papaláš čeština
Překlad papaláš francouzsky
Jak se francouzsky řekne papaláš?
papaláš čeština » francouzština
Příklady papaláš francouzsky v příkladech
Jak přeložit papaláš do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nějakej papaláš chce svůj soukromý vagón na přivítání v New York.
Un as de la finance veut trouver son train particulier à New York.
Zdá se,že je to papaláš.
Ça sent l'argent.
Tohle místo by měl vidět každej papaláš ve Washingtonu.
Je voudrais que ces gros bonnets de Washington puissent voir ça.
Papaláš!
Le Grand Fromage!
Ovšem, Papaláš udělal dvě chyby.
Bien sûr, le Grand Fromage a fait deux erreurs.
Dozvedeli jsme se, že Gondorffuv terc je nejaký papaláš z New Yorku.
On a appris que le pigeon de Gondorff était un grand ponte de New York.
Jeho táta byl nějaký papaláš, vládní rada nebo něco takového.
Son père était une sorte de grosse légume. Juge à la Cour Suprême, quelque chose comme ça.
Nějakej papaláš na Zemi si vzpomene, že máme prověřit nějakou souřadnici.
Un big boss tranquillement installé sur Terre nous ordonne d'explorer, et nous, on y va.
Ten novej papaláš z vedení.
Ce nouveau de la compagnie.
Zdá se,že je to nějakej vysokej vládní papaláš.
On dirait une pseudo-huile du gouvernement fantôme.
Pokud dnes politik lže, nebo papaláš krade, jdou sedět, ale jestli tohle projde, pak, řekněme, opilý ministr srazí autem mou dceru a nebude tady nezávislý soudce, který by mi zaručil férový soudní proces.
Pour le moment, si un politicien ment ou qu'un gros bonnet vole, il va en prison, mais si cela devait changer. Admettons que l'un de ceux-là, ivre au volant, écrase ma fille, il n'y aura plus de juge indépendant pour me garantir un procès équitable.
Je teď takovej papaláš a se mnou se už nebaví.
Il est devenu si important qu'il ne me parle plus.
Zřejmě si ten papaláš myslí, že ten kretén sere zmrzlinu.
Apparemment, les chefs croient que ce connard a de la valeur.
Na Mandalore právě dorazil nějaký papaláš.
Un grand événement vient d'arriver sur Mandalore.