papal francouzština

papežský

Význam papal význam

Co v francouzštině znamená papal?

papal přídavné jméno

— Qui appartient au pape. ⋄ Pouvoir papal. ⋄ Dignité, autorité papale. ⋄ Domaine papal. ⋄ Les vieux d’avant la Révolution étaient morts ; les jeunes passèrent presque tous à la thèse de l’infaillibilité papale ; mais il resta encore une profonde différence entre ces ultramontains de la dernière heure et les hardis contempteurs de la scolastique et de l’église gallicane sortis de l’école de Lamennais. ⋄ L’accident fit douze morts, dont le duc de Bretagne, et beaucoup de blessés. La tiare papale, renversée, fut endommagée et le fameux rubis (ou diamant ?) qui l’ornait roula sous les décombres.

Překlad papal překlad

Jak z francouzštiny přeložit papal?

papal francouzština » čeština

papežský apoštolský

Příklady papal příklady

Jak se v francouzštině používá papal?

Citáty z filmových titulků

Son Excellence, le nonce papal, monseigneur Altomonte.

Jeho Excelence, papežský nuncius monsignor Altomonte.

Non, nous n'userons pas du nom. du nom papal dont d'autres l'affublent. la messe du Christ.

Nikoliv. Nesmíme vzívat jméno, papežské jméno, ke kterému se jiní upínají. Kristova mše.

Je-Je veux dire, c'est une résidence papal. et il contient des frescoes des artistes influencés par l'école de Raphael.

Chci říct, vždyť to byla rezidence papeže a jsou tam významné fresky umělců ovlivněných Raffaelem.

Envoyez le nonce papal à Tony pour le lui rappeler.

Pošlete za Tonym papežova posla, ať mu to připomene.

Popoli ou Papal?

Popoli nebo Papal?

Papa, papal Allez, viens t'asseoir!

Tati, sedni si.

Le coup d'état sera signalé par l'arrivée d'un édit papal ordonnant à Henri de quitter Anne Boleyn et de revenir à son mariage.

Převrat by byl podnícen příchodem papežského výnosu, který by Jindřichovi nařídil opustit Annu Boleynovou a vrátit se k ženě.

Il y a eu une mauvaise compréhension des Écritures saintes et un mauvais usage papal de la loi canonique.

Došlo k nesprávnému výkladu Písma svatého a k nesprávné aplikaci kanonického práva papežem.

Donc, vous ne voulez pas votre bâton papal humoristique?

Jste si jistý, že nechcete pobavit někým z papežského personálu?

Le Sceau papal. Le Saint Père en personne l'a bénit.

Papežská pečeť, Svatý Otec ji sám požehnal.

C'est le symbole papal.

Odznak papeže.

C'est le Bureau Papal.

To je papežova kancelář.

La première, payez les quarante mille ducats promis à Cibo. La seconde, ces terres retournent sous contrôle papal, jusqu'à la mort de Virginio.

Dáte nám 40000 dukátů slíbených Cibovi a tato území budou znovu pod papežskou kontrolou, jakmile Virginio zemře.

Un décret papal nous empêche, de faire l'amour avec l'homme qu'on aime. Ce soir, je serai satisfaite.

Oběma nám zakázal papež spát s muži, které milujeme, ale já dnes v noci budu uspokojená!

Možná hledáte...