parce spanělština

Význam parce význam

Co v spanělštině znamená parce?

parce podstatné jméno

— Amigo, compañero, socio o cómplice con quien se tiene mucha intimidad.

parce podstatné jméno

— Cédula que por premio daban los maestros de gramática a los discípulos, la cual les valía para que les fuera perdonado el castigo que después merecieran por alguna falta. — Religión.| Parte de la oración ritual para los difuntos que correspondía a las "Lecciones de Job", por ser parce la primera palabra en latín de dicha sección.

Příklady parce příklady

Jak se v spanělštině používá parce?

Citáty z filmových titulků

Bueno, eso es un poco vago. Y me parce que has estraviado tu nave.

Ty mě nikdy neztrapňuješ.

Y no me digas que era francés, parce que je parle francais, mamita.

Neříkej mi, že to byla francouzština.

Parce que ya han estado jugando.

Vypadá to, že jste si už hrály.

Kyle parce empeorar.

Kyle je na tom stále hůř.

Me parce que son rituales satánicos.

Vypadá to, že by to mohla být jeden z těch satanskejch rituálů.

Parce que está atorada.

Je tam nějak zaseknutý.

A ver hombre. Parce, ella tiene que tener 50 y la otra 62.

Ona má mít 50 a ta druhá 62.

Parce, esa mercancía está completa.

Je tady všechno.

Parce que se ha escabullido.

Vypadá to jako když zametl stopy.

Parce que quien está capturado por la vieja esclavitud de la negatividad.

To zní, jako by se někdo chytil do spárů starých zlých myšlenek.

Parce que ahora sí me necesitan.

Vypadá to, že už mě potřebujete.

Parce extraordinario que un sistema tan bien ordenado podría haber nacido espontáneamente pero de hecho es un gran ejemplo de la belleza y simetría que yace sobre el corazón del Universo.

Zdá se být zvláštní, že tak přesný systém vznikl spontánně, ale ve skutečnosti je to skvělý příklad krásy a symetrie, které jsou samotnou podstatou vesmíru.

Parce que alguien quiere verme las bolas.

To zní jako kdyby někdo chtěl vidět moje koule!

Detente, no parce estar mintiendo.

Přestaň. Lee-san přeci takový není.

Možná hledáte...