parche spanělština

náplast

Význam parche význam

Co v spanělštině znamená parche?

parche podstatné jméno

— Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo. — Tela adhesiva con un medicamento para aplicar sobre la piel. — Retoque mal hecho a una pintura, que la afea en lugar de mejorarla como era la intención. — Cualquier arreglo mal hecho, pegado o sobrepuesto que afea una obra. — Cada una de las dos pieles del tambor ubicadas en extremos opuestos, y sobre una de las cuales se golpea para hacerlo sonar. — Instrumento de percusión con dos parches que se golpea con las manos o un pequeño bastón. — Solución transitoria, que no puede perdurar en el tiempo. — Informática.| Software destinado a corregir una vulnerabilidad de un programa o de un sistema operativo. — Grupo de amigos al cual se es muy afecto. — Grupo de muchachos unidos por el consumo de drogas, que usan armas blancas para cometer atracos o participar en riñas callejeras. — Trozo aislado o separado de algo mayor.

Překlad parche překlad

Jak z spanělštiny přeložit parche?

parche spanělština » čeština

náplast záplata skvrna patch flek

Příklady parche příklady

Jak se v spanělštině používá parche?

Citáty z filmových titulků

Pero no vamos a hacer un parche grande y un bombeo en la oscuridad.

No jo, tak prima. Ale ve tmě to nezavaříme.

Este parche es para protegerme.

Tento kousek látky mám z ochraných důvodů.

Claro, ya me explico el parche del suelo.

Aha! Vzpomínám si na ten čtverec na podlaze.

Ojo, ahora te pongo un parche.

Dáme na to flastr.

Juraste llevar un parche en un ojo hasta que se liberaran las estepas.

Slíbils, že budeš mít pásku přes oko, dokud nebudou stepi naše.

Clásico, con firma, parche y.

Klasickou?

Hay que quitarlo y poner un parche.

Musíme tu pneumatiku sundat a zalepit.

Mi novia me vio una vez con el parche.

Moje holka mě jednou viděla s páskou.

Su contacto llevará una cazadora negra de cuero y un parche en el ojo izquierdo.

Tvuj kontakt bude v cerné vetrovce a pres levé oko bude mít pásku.

Un parche negro y cazadora de cuero.

Cerná páska. Vetrovka.

El alto con un parche en el ojo.

Ten habán s černou páskou na oku.

Quítate el parche, Sam Puttnam.

Na někoho, kdo má jenom jedno oko, vidíš dost dobře.

Ojalá no llevaras ese estúpido parche.

Kdybys aspoň neměl tu klapku na oku.

Con un parche.

Vyřešil jsem to.

Možná hledáte...