parcela spanělština
parcela
Význam parcela význam
Co v spanělštině znamená parcela?
parcela
Překlad parcela překlad
Jak z spanělštiny přeložit parcela?
Příklady parcela příklady
Jak se v spanělštině používá parcela?
Citáty z filmových titulků
Cree que tiene derecho a su parcela de poder y tu padre quiere detenerle.
Myslí si, že má právo na trochu vlivu, jenže vy se ho snažíte zastavit.
Una parcela para nosotros basta.
Jenom kousek půdy.
Cada colono debe escoger una parcela.
Musíte si vybrat svý místo a získat svou půdu, vlastní půdu.
Más de lo que te pueda dar esta parcela.
Víc, než vyděláš na tomhle políčku.
Una pequeña parcela.
Kousek koupíme.
La tenemos en uno de los condados, es una parcela más que una granja.
Je to v jednom našem anglickém hrabství. Taková menší usedlost.
Si podemos, mirarán nuestra pequeña parcela de cordura y dirán que valió la pena.
Když to dokážeme, uvidí ten ostruvek zdravého rozumu a řeknou, že to stálo za to.
Deshabitada durante 170 años, nada puede vivir en esta parcela de suelo venenoso!
Opuštěn po 170 let. Není nic, co by tu mohlo žít.
Esta parcela de tierra mide 129, 50 hectáreas.
Pozemek má rozlohu 320 akrů.
Una opción para una parcela.
Mám opci na koupi pozemku.
Al menos no están sobre mi parcela.
Ještě, že to není můj revír.
Está encerrado en una parcela de desierto que el gobierno llama reserva.
Drží ho na kusu pouště, které vláda říká rezervace.
A si tenían pensado cederle alguna parcela y en calidad de que se la dejaban.
Starala se o Agnes 12 let. Nemohli bychom ji dát menší sumu peněz. nebo ji pomoct najít lepší místo?
A veces robábamos un pollo o un manojo de maíz o unos melones de una parcela.
Někdy jsme ukradli slepici, kukuřici nebo melouny z pole.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se pueden deplorar esos sentimientos sociales, como hago yo, pero el mito del héroe campesino polaco que se enfrenta a la colectivización comunista en su pequeña parcela privada parece ser imposible de erradicar, incluso si no merece ser mito.
Takové sociální cítění můžete odsuzovat, stejně jako já, ale mýtus polského rolníka, jež se na svém malém políčku staví komunistické kolektivizaci, je v zemi hluboce - byť nezaslouženě - zakořeněný.
parcela čeština
Překlad parcela spanělsky
Jak se spanělsky řekne parcela?
Příklady parcela spanělsky v příkladech
Jak přeložit parcela do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, co je parcela?
Hágalo. Sabe lo que es un lote (lot)?
Každá parcela je od nádraží co by kamenem dohodil.
Cada lote está a tiro de piedra de la estación.
Parcela číslo 20, na rohu DeSotovy Avenue.
Ahora, lote número 20, a la derecha de la esquina de la Avenida DeSota.
Nyní parcela číslo 22.
Ahora, sigamos con el lote 22.
Parcela číslo 25, přímo tam, kde stojíte.
Demasiado tarde todo el tiempo. Bien, por el lote 25, justo donde estamos parados.
Parcela číslo 26, nejlepší z nabídky.
Lo entendieron? Ahora tomaremos el lote 26, la estrella de todo el procedimiento.
Nic tajnýho. Prázdná parcela.
No hay nada, es un solar.
Vidím. A v atlase z roku 1914 který je otevřen zde, na stejném území tu byla.jedna velká parcela, která se zdála být rozprodána. Ale ten pozemek se až moc shoduje a poloha studny je stále daná.
En los mapas de 1914 que existen de este area, la propiedad no cambió mucho, y el pozo está señalado.
Na druhé straně byla prázdná parcela.
Al otro lado había un solar vacío.
Je tam prázdná parcela vedle Palmerova domu.
Hay un solar vacío junto a la casa de Palmer.
Je to jediná parcela, kterou mám.
Es la única propiedad que tengo.
Je to skvělá parcela.
Es una idea fantástica.
Sekce 16, ředa 12, parcela 6.
Sección 16, fila 12, parcela seis.
Posuneme se k další záležitosti -- ve věci města Stars Hollow versus parcela 11423-A.
Ahora hablando de otro tema, el caso del pueblo de Stars Hollow vs. la parcela 11423-A.
Možná hledáte...
parcelas |
parcelace |
parcelable |
parcelario |
parcelovat |
parcelación |
parcelación de la tierra |
parcero |
parce |
parcerito |
parchita |
parco