particularidad spanělština
zvláštnost, slabůstka, osobitý způsob
Význam particularidad význam
Co v spanělštině znamená particularidad?
particularidad
Překlad particularidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit particularidad?
Příklady particularidad příklady
Jak se v spanělštině používá particularidad?
Citáty z filmových titulků
Sin duda, otra particularidad más.
Zřejmě další předpis.
Es una particularidad que iba a contarle.
O tom jsem vám nestačila povědět.
Bueno, su particularidad es viajar por el Reino de la Tierra noqueando luchadores.
No, tak tahle si štráduje po Pozemské říši a zabíjí jednoho bojovníka za druhým.
No tiene ninguna particularidad.
Nic zvláštního.
Ésa es la particularidad de Narciso.
To je jak u Narcise.
El resultado es que cada isla tiene su propia particularidad.
Výsledkem je, že každý ostrov získá unikátní podobu.
Ella actuaba de esa manera para todo. y era justamente esa particularidad la que lo había atraído cuando la conoció.
Přistupovala tak ke všemu. Tahle vlastnost ho vlastně přitahovala, když jí poprvé potkal.
Por la particularidad de la hemorragia probablemente fue asfixia.
Ale našla jsem petechiální krvácení, pravděpodobně zemřela na udušení.
Porque comparten la única particularidad socio-cultural con Kelly Morris.
Protože sdílí stejné unikum společensko- -kulturních indenit jako Kelly Morrisová.
Esa particularidad se quitó de esta versión.
Tahle verze na to myslím není citlivá.
Margaret tiene la particularidad de negar todo lo que no puede abordar.
Margaret má ve zvyku vytěsnit to, s čím se neumí vyrovnat.
La vida tiene la particularidad de dar vueltas en círculo.
Život se stále opakuje, uvízli jsme v kruhu.
Quizá sea posible detectar esa particularidad.
Mohlo by být možné určit ten podpis.
Los Tenrecos tienen la particularidad de dar a luz mucho mas que otros mamíferos en la Tierra, alrededor de 32 crias.
Bodlíni rodí více mláďat, než kterýkoliv jiný savec na Zemi. A to až 32.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hay un conflicto inherente entre la universalidad de los derechos humanos y la particularidad de las perspectivas religiosas.
Mezi univerzalitou lidských práv a daností náboženských názorů je neodmyslitelný konflikt.
Los cuentos tienen la particularidad de que nos permiten comprender conceptos nuevos y hallarles sentido, incluso cuando esos conceptos son numerosos y se relacionan en formas inesperadas.
Příběhy jsou pozoruhodné tím, jak nám umožňují pochopit nové koncepty a nacházet v nich logiku, přestože obsahují bezpočet kontextů a nečekaných asociací.