pearl čeština

Příklady pearl spanělsky v příkladech

Jak přeložit pearl do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Promiňte mi. To je slečna Pearl Delange.

Ella es la Srta. Pearl Delange.

Pojďme Pearl, miláčku.

Vamos, Pearl.

Oh skvěle. Je to od tebe velkodušné, Pearl.

Bien, muy bien, Pearl.

Pearl Delange.

Jmenovala se Pearl Delange.

Se llama Pearl Delange.

Myslím na Pearl. Nebyl jsem 2 týdny doma.

Llevo dos semanas sin ver a Pearl.

Pearl na mě čeká.

Pearl me espera.

Pearl neumí steak jako Billy Mandel.

Pearl no cocina como Billy Mandel.

Pearl, Paulova žena.

Es Pearl, la esposa de Paul.

Pearl se chová stejně.

A la mujer de Paul también le pasa.

Půlka byla moje. Moje a Pearl.

La mitad del dinero era mío y de Pearl.

S Pearl jsme se před svatbou bavili stejně.

Pearl y yo decíamos lo mismo antes de casarnos.

Počkej, Pearl.

Espera, Pearl. Antes de entrar.

Jo. Pearl dělá steaky.

Pearl hará un bistec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když to udělá - v Pearl Harboru nebo v září 2001 -, pak se strhne peklo.

Cuando lo hace -Pearl Harbor, septiembre de 2001- se desata el infierno.

Koizumi se nicméně chová v souladu s hluboce zakořeněnou japonskou tradicí, která se datuje do doby dávno před útokem na americkou námořní základnu Pearl Harbor v prosinci 1941.

Pero el comportamiento de Koizumi va de acuerdo con una tradición profundamente arraigada en Japon, tradición que antecede por mucho el ataque contra la base naval de los EU en Pearl Harbor en diciembre de 1941.

Od tohoto okamžiku začalo osudné soupeření mezi Japonskem a USA, které vyvrcholilo útokem na Pearl Harbor.

En efecto, en ese momento comenzó la rivalidad fatal entre Japón y los EU que culminó en Pearl Harbor.

Japonská letadlová loď Akagi, která útok na Pearl Harbor vedla, se přitom plavila pod stejnou vlajkou jako loď admirála Tógóa Mikasa v době, kdy útočil na ruskou flotilu v Port Arthuru.

El portaviones japonés Akagi, que encabezó el ataque contra Pearl Harbor, llevaba la bandera de guerra que utilizó el Mikasa, el buque del Almirante Togo, cuando atacó a la flota rusa en Puerto Arturo.

Představte si řekněme japonská vojenská letadla mířící 7. prosince 1941 k Pearl Harboru.

Imaginemos, por ejemplo, los aviones de guerra japoneses dirigiéndose a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941.

Rozhodnutí zaútočit na Pearl Harbor vzniklo po pěti měsících úvah, jež zahrnovaly řadu oficiálních konferencí.

La decisión de atacar Pearl Harbour se adoptó después de cinco meses de deliberaciones de las que formaron parte numerosas conferencias ofíciales.

Navzdory zřejmým rozdílům mezi útokem na Pearl Harbor a současnou taktikou islamistických teroristů je vidět společná touha samozvaných Davidů přemoci ve zřetelně nesymetrické bitvě své Goliáše.

Pese a las evidentes diferencias entre Pearl Harbour y la reciente táctica terrorista de los islamistas, ambos cosas revelan el deseo común de unos autoproclamados Davids de derribar a sus Goliats en una batalla claramente desigual.

Možná hledáte...