pelearse spanělština

prát, bíti, bojovat

Význam pelearse význam

Co v spanělštině znamená pelearse?

pelearse sloveso

— Pelear (uso pronominal de ...)

Překlad pelearse překlad

Jak z spanělštiny přeložit pelearse?

pelearse spanělština » čeština

prát bíti bojovat

Příklady pelearse příklady

Jak se v spanělštině používá pelearse?

Citáty z filmových titulků

Varias personas han resultado heridas, quizás por pelearse, en la creencia de que su rival era un hombre invisible.

Několik obyvatel bylo těžce zraněno ve rvačkách, v domnění, že bojují s neviditelným mužem.

No vale la pena pelearse con el público. Voy a recibir algún dinero.

Když to nevrátíš rozhněváš dav.

Le dio por pelearse, nada más.

Oh, byla trochu drzá, to je všechno. - Al se chystal utýct.

Por eso, no moleste a la gente que quiera pelearse.

To ale lidem nebrání v tom, aby spolu bojovali.

Todos quieren pelearse.

Kde je Bijou?

Hasta un ratón tiene agallas para pelearse alguna vez.

I myš má páteř, aby za sebe občas bojovala.

No empiecen a pelearse apenas verse.

Jen se hned zase nezačínejte hádat.

Es peor que pelearse o gritar en la calle.

To je horší než souboje a křik na ulici.

Nunca había visto a Bill y a Lloyd pelearse tan a menudo y tan a muerte y siempre por algo relacionado con Eve, un movimiento suyo, su manera de pronunciar un discurso.

Nikdy předtím jsem neviděla, aby se Bill a Lloyd tak často a tak tvrdě hádali, a vždycky šlo o něco pro Evu, nebo o nějaký pohyb, nebo o její pojetí některé pasáže.

Le denuncié por pelearse, señor.

Odepřel poslušnost, pane.

No he mandado que le azoten por pelearse, señor Gerard. Sino porque usted dijo delante de los hombres que le iba a azotar.

Nepotrestal jsem ho za neposlušnost, pane Gerarde, ale proto, že vy sám jste prohlásil před posádkou, že byste to udělal.

Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque estén enamorados.

I dobré páry by se měly čas od času pohádat. I když jste zamilovaná!

Una vez vi a tres tipos pelearse a tiros por usted.

Jednou jsem viděl, jak o vás bojovali tři muži.

Tiene suerte de que yo no lo acusara por pelearse con un oficial con licenciamiento deshonroso.

Máte štěstí, že jsem nevznesl obvinění proti Vám pro rvačku se zneuctěným propuštěným důstojníkem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Otros primeros ministros que ganan elecciones por los pelos acaban formando coaliciones cuyos miembros no dejan de pelearse.

Ostatní premiéři, kteří vyhrávají volby o vlas, nakonec vytvářejí koalice podobné kočkopsům.

Možná hledáte...