perjudicado spanělština
Význam perjudicado význam
Co v spanělštině znamená perjudicado?
perjudicado
Příklady perjudicado příklady
Jak se v spanělštině používá perjudicado?
Citáty z filmových titulků
Sólo te has perjudicado a ti mismo.
Ublížil jsi jen sám sobě.
Un año en el Ejército no le ha perjudicado.
Rok v armádě mu nijak neublížil.
No deseaba ser perjudicado por ese nombre, así que lo cambié.
Nechtěl jsem být handicapován tímto jménem, tak jsem si ho změnil.
Oye, yo me he arrepentido de haberte perjudicado.
Poslyš, je mi líto, že jsem ti ublížil.
La llegada del Coronel Luca, ha perjudicado nuestros asuntos. Demasiada policía. Giuliano se ha convertido en un problema, incluso para nosotros.
Giuliano se stal přítěží i pro nás.
La prueba de vídeo presentada en el juicio me ha perjudicado.
Vizuální důkazy předložené vojenskému soudu byly zničující.
No ha perjudicado a nadie y cruzó la línea de meta primero.
Neudělal žádnej přestupek a cílovou čáru překročil první.
Siempre me ha perjudicado. No caigo bien en Washington.
Ve Washingtonu mi to uškodilo.
Ahora estoy arrepentida de haberles perjudicado tanto.
Mrzí mě, že jsem tě tak poškodila.
He sido gravemente perjudicado, Doctor, y ahora es el momento de mi venganza!
Bylo mi těžce ukřivděno, Doktore. A nyní je čas na mou pomstu!
He formado una comisión especial. Nadie saldrá perjudicado.
Znám ten případ, je v běhu, vysvětlí se.
Te daba por muerto. Como muchos, pero eso no ha perjudicado a mi carrera.
Já myslel, že jsi mrtvej.
El único perjudicado soy yo.
Jedinej, kdo tím trpí, jsem já!
Pero tiene razón, pase lo que pase, alguien saldrá perjudicado.
Ale je pravda, že ať uděláte cokoliv, někdo to odnese.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, la operación militar actual sigue a un bloqueo de dos años de Gaza por parte de Israel, que supuestamente tendría que haber perjudicado a Hamas, pero no lo hizo.
Ostatně nynější vojenské tažení následuje po dvouleté blokádě Gazy ze strany Izraele, která měla Hamás zničit, ale to se jí nepodařilo.
Debido a que las tasas de titulación y el monto de gasto gubernamental son cifras fáciles de calcular, y a que es difícil medir la calidad de la educación, es muy probable que el objetivo de calidad sea el que tenga que ceder y verse perjudicado.
A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.
Es más, el Banco Central Europeo ha manifestado su voluntad de comprar bonos del gobierno (y privados) si considera que el funcionamiento del mercado se ha visto perjudicado.
Evropská centrální banka navíc prokázala ochotu kupovat vládní (a soukromé) dluhopisy, pokud usoudí, že fungování trhu bylo narušeno.
De hecho, será el principal perjudicado de las nuevas luchas monetarias.
Je skutečností, že v nových měnových střetech bude Evropa nejvíc tratit.
Los demócratas afirmaron, por su parte, que las reducciones fiscales ya habían perjudicado a la economía, cuando deberían saber que el mayor daño está por venir.
Demokraté zase předstírali, že daňové škrty ekonomiku poškodily již nyní, přestože měli vědět, že největší škody teprve přijdou.
Ha perjudicado a varios países europeos menos sólidos que Alemania.
Ochromila řadu evropských zemí, které jsou méně odolné než Německo.
Los historiadores pueden sostener de forma creíble que los períodos de un compromiso excesivamente maximalista han perjudicado más al lugar ocupado por los Estados Unidos en el mundo que los de repliegue.
Historici mohou věrohodně argumentovat, že období přehnané maximalistické angažovanosti způsobily americkému postavení ve světě větší újmu než období redukce.
Al Qaeda también se ha perjudicado a sí misma frente al público saudita, que ha sido víctima repetidamente de los ataques terroristas.
Al-Káida si navíc pošramotila pověst u saúdské veřejnosti, jejíž příslušníci se opakovaně stávají oběťmi teroristických útoků.
Možná hledáte...
perjudicador |
perjudicarse |
perjudicial |
perjudicialmente |
perjuicioso |
perjuicio |
perjurar |
perjurio |
perceptivo |
per |
pera |
pera secos