pesimista spanělština
pesimistický, pesimista
Význam pesimista význam
Co v spanělštině znamená pesimista?
pesimista
Překlad pesimista překlad
Jak z spanělštiny přeložit pesimista?
Příklady pesimista příklady
Jak se v spanělštině používá pesimista?
Citáty z filmových titulků
Ya veo que eres un pesimista y quieres frenar el progreso.
Poslouchejte toho nevyléčitelného pesimistu. - Co může dnes zastavit pokrok?
Es un pesimista.
Má depresi.
No seas pesimista.
Nebuď teatrální.
No sea pesimista.
Proč takový pesimismus?
Creo que su visión es pesimista.
Vidíte to moc černě.
Un pesimista como tú no puede llegar a comprender su poderío.
Pesimista jako ty nemůže chápat jeho sílu.
Es Vd. pesimista.
A co vy?
Acaba de llegar de Berlín un pesimista nato.
Ireno, mohu ti teď představit pana Hartmanna z Berlína? Pesimista par excellance.
Qué pesimista es Ud.
Co jste to za pesimistu, slečno Wardová?
No seas tan pesimista.
Nebuďte takový škarohlíd.
Hay un tono pesimista en lo que dices.
Asi máš něco proti jeskyním.
MiIkereit siempre fue un pesimista. de primer grado.
Milkereit byl vždy pesimista. Projevy stáří.
Bien, muchacho, difícilmente puedes llamarme pesimista, pero. creo que es muy probable que. que este sea un artefacto único en su tipo.
Těžko mě sice můžete nazývat pesimistou, ale myslím, že je nepravděpodobné, že tohle je jediný exemplář.
Eres demasiado pesimista.
Nesmíte být tak pesimistický.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El primer Día de la Tierra, en 1970, fue profundamente pesimista.
První Den Země, který proběhl v roce 1970, byl hluboce pesimistický.
BERLÍN - Estoy en una gira europea de dos semanas en un momento que podría hacer que uno se convierta en una de dos, ya sea en una persona muy pesimista con respecto las perspectivas de Europa o en una constructivamente optimista.
BERLÍN - Právě jsem na dvoutýdenní cestě po Evropě. Pobývám zde v době, kdy může být člověk ve vztahu k evropským vyhlídkám velmi pesimistický, ale i konstruktivně optimistický.
Y hay razones para ser pesimista.
A zde existují důvody k pesimismu.
Nada de lo que ha ocurrido desde entonces me ha convencido de que el libro de texto fuese excesivamente pesimista.
Nic, co se od té doby stalo, mě nepřesvědčilo, že tato učebnicová ekonomie byla přehnaně pesimistická. Právě naopak: byla ještě příliš optimistická.
Según Kiyosaki, su padre pobre pero erudito solía ser pesimista respecto de la capacidad de uno mismo para lograr algo en el mundo real, de modo que disuadió a su hijo incluso de intentarlo.
Podle Kiyosakiho se jeho chudý, ale sečtělý otec díval na schopnost člověka dosáhnout něčeho v reálném světě pesimisticky, a tak syna odrazoval i od toho, aby se vůbec snažil.
Tal vez esto sea demasiado pesimista.
To je snad příliš pesimistické.
Gradualmente se afianza el convencimiento de que el calentamiento de la atmósfera mundial no es una simple fantasía pesimista.
Postupně zakořeňuje povědomí o tom, že globální oteplování není jen fantazie chmur a zmaru.
No soy un pesimista y mucho menos pretendo dictar sentencia.
Nejsem žádný pesimista ani prorok.
El Obama del segundo debate -y del tercero- fue más duro, frío, pesimista y sombrío.
Obama, který byl k vidění ve druhé - a ve třetí - debatě, byl tvrdší, chladnější, smutnější a sklíčenější.
Este panorama pesimista puede explicarse por el interés de Chubais en que Occidente deje de desafiar a los líderes rusos por las violaciones de los derechos humanos y las restricciones a la libertad.
Touto neveselou vyhlídkou by se možná dal vysvětlit Čubajsův zájem, aby Západ přestal zpochybňovat ruské vládce kvůli porušování lidských práv a oklesťování svobody.
Un miembro con una evaluación positiva de las perspectivas de crecimiento de la economía de Estados Unidos esperará un aumento en la tasa de fondos federales; un miembro pesimista esperará que la tasa permanezca cerca de cero por un período más largo.
Člen s pozitivním hodnocením růstových vyhlídek americké ekonomiky bude očekávat zvýšení sazby federal funds rate; pesimista bude očekávat, že tato sazba zůstane delší období blízká nule.
Algunos analistas son más pesimistas que otros (la ORP, en particular, muestra una predisposición alegre), pero parece que ninguno ha sido lo suficientemente pesimista.
Někteří prognostici jsou pesimističtější než jiní (zejména OBR má sklon nasazovat si růžové brýle), ale zdá se, že nikdo nebyl pesimistický dost.
Un pesimista diría que los europeos no son capaces (o, al menos, no tienen la voluntad) de replantear su política de defensa porque, en último término, Estados Unidos garantiza su seguridad a través de la OTAN.
Pesimista by řekl, že Evropané nejsou schopni - nebo přinejmenším ochotni - přehodnotit svou obrannou politiku, protože jejich bezpečnost v konečném důsledku zajišťují USA prostřednictvím NATO.
pesimista čeština
Překlad pesimista spanělsky
Jak se spanělsky řekne pesimista?
Příklady pesimista spanělsky v příkladech
Jak přeložit pesimista do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jullie, ty jsi ale pesimista, u nás se na věci díváme z té světlé stránky.
Todos ustedes los Judios siempre son tan pesimistas, Rosen. En Bushwood miramos la parte buena.
Pane, nechci být pesimista, ale to co se tam teď děje.
No quiero molestar pero creo que es tiempo de ir a Saudita.
Pesimista jako ty nemůže chápat jeho sílu.
Un pesimista como tú no puede llegar a comprender su poderío.
Jste pesimista? - Když uvidíte pěkné děvče s bohatým chlapem, je to jasné, ona je milá a on bastard.
Una mujer guapa con un tipo rico significa que ella es respetable y él un cerdo.
Ireno, mohu ti teď představit pana Hartmanna z Berlína? Pesimista par excellance.
Acaba de llegar de Berlín un pesimista nato.
Milkereit byl vždy pesimista. Projevy stáří.
MiIkereit siempre fue un pesimista. de primer grado.
Rayi. Jste optimista, nebo jsem já pesimista?
Leroy, el sargento Jiggs te acompañará a la superfiicie.
Nebuď pesimista, nikdy nevíš.
No seas pesimista, aun no he dicho nada.
No tak! Dutrouz možná byl pesimista, ale vy?
Que Dutrouz sea pesimista, pase.
Je to profesionální pesimista.
Es un pesimista profesional.
Jste pesimista.
Es usted un pesimista.
Kamaráde, na pistolníka seš sakra velkej pesimista.
Kid, para pistolero eres muy pesimista.
Přestaň být pesimista.
Bueno, ya salió el pesimista.
Ty jsi takový pesimista.
Es un pesimista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsem žádný pesimista ani prorok.
No soy un pesimista y mucho menos pretendo dictar sentencia.
Optimista možná namítne, že pesimista má chabou představivost a nedokáže předvídat celou škálu skvělých nových pracovních příležitostí, jimž automatizace otevře dveře.
Tal vez los optimistas responderán que el problema con los pesimistas es que no son capaces de imaginar la miríada de nuevos puestos de trabajo que creará la automatización.
Člen s pozitivním hodnocením růstových vyhlídek americké ekonomiky bude očekávat zvýšení sazby federal funds rate; pesimista bude očekávat, že tato sazba zůstane delší období blízká nule.
Un miembro con una evaluación positiva de las perspectivas de crecimiento de la economía de Estados Unidos esperará un aumento en la tasa de fondos federales; un miembro pesimista esperará que la tasa permanezca cerca de cero por un período más largo.
Pesimista by řekl, že Evropané nejsou schopni - nebo přinejmenším ochotni - přehodnotit svou obrannou politiku, protože jejich bezpečnost v konečném důsledku zajišťují USA prostřednictvím NATO.
Un pesimista diría que los europeos no son capaces (o, al menos, no tienen la voluntad) de replantear su política de defensa porque, en último término, Estados Unidos garantiza su seguridad a través de la OTAN.
Možná hledáte...
pesimistický |
pesimismo |
pesimismus |
pesificar |
pesillo |
pesiar |
pesificación |
pesca marítima |
Peshitta |
pes domácí |
Pes horský |
pesetero