pesimismus čeština
Překlad pesimismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne pesimismus?
pesimismus čeština » spanělština
Příklady pesimismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit pesimismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč takový pesimismus?
No sea pesimista.
Ale není třeba takový pesimismus.
Pero, no hay que ser pesimistas.
Inspektore, nebudu tolerovat pesimismus a.
No toleraré el pesimismo, inspector. Y.
Omlouvám se, jestli to zapřičinilo tvůj pesimismus.
Solo siento haber colaborado yo también en la elaboración de esta pésima novela de principiante.
Já odmítám akceptovat tvůj pesimismus.
Me niego a aceptar tu pesimismo.
Pesimismus až do krajnosti.
Era tan pesimista que rayaba en lo absurdo.
Pesimismus je teď v módě.
El pesimismo hace furor hoy en día.
Adolescentní, módní pesimismus.
Auténtica adolescencia, pesimismo de moda.
Proč ten pesimismus? Třeba to bude pro vás druhá míza.
No seas tan pesimista, a lo mejor para ti es el inicio de una segunda juventud.
Nepotřebujeme pesimismus, nevidíme žádné hranice.
Todo se reduce a nuestra capacidad en aceptar las cosas.
Občas už mě ten tvůj pesimismus pěkně unavuje.
A veces tu pesimismo me agota.
Heleďse, pesimismus nechej na mně, ano?
Hey, Déjame el pesimismo a mi, esta bien?
Začínám si říkat, jestli můj předchozí pesimismus byl na místě.
Estoy empezando a preguntarme si mi escepticismo inicial era justificado.
Váš pesimismus je irelevantní.
Su pesimismo es irrelevante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledná recese by mohla vyvolat další pesimismus a výdajové škrty, což by pokles ještě prohloubilo.
La recesión resultante podría alimentar más pesimismo y recortes en el gasto, con lo que se profundizaría el declive.
Pesimismus a zoufalství, jemuž dnes zastánci volného obchodu propadají, jsou evidentně nepodložené.
Evidentemente, el pesimismo y la desesperación que con frecuencia abruman a los partidarios del libre comercio en la actualidad no está justificado.
Optimismus rodí euforii, ta se mění v pesimismus, který vrcholí panikou.
El optimismo se convierte en euforia, que se convierte en pesimismo, que se convierte en pánico.
Amerika má euforii za sebou, přichází pesimismus.
Los Estados Unidos ya tuvieron suficiente euforia; ahora el pesimismo se está arraigando.
Pesimismus se prudce zvýšil.
El pesimismo se disparó.
Oslavám 50. narozenin Evropské unie v některých kruzích vévodil pesimismus, což je škoda.
Para algunos, el pesimismo -resulta triste decirlo- ha predominado en las recientes celebraciones con motivo del 50 aniversario de la Unión Europea.
Tento hluboký pesimismus brojí proti jakékoliv veřejné debatě či reformě a zveličuje význam současné politické krize.
Ese profundo pesimismo milita contra cualquier debate o reforma públicos y exagera la importancia de la crisis política actual.
Strašlivý pesimismus se stal trvalým jevem, který téměř znemožňuje dosažení konsensu - tuto bezvýchodnou situaci ještě zhoršuje nedostatečně rozvinutá občanská společnost ve Francii.
Un terrible pesimismo se ha vuelto permanente, con lo que resulta casi imposible alcanzar un consenso: atolladero agravado por el subdesarrollo de la sociedad civil en Francia.
Veřejný pesimismus v jižní Evropě lze do značné míry připsat absenci takové odměny.
El pesimismo del público en el sur de Europa es en gran parte atribuible a la ausencia de tal recompensa.
V ulicích se pesimismus vymyká kontrole.
En la calle, el pesimismo es endémico.
Možná hledáte...
pesimismo |
pesimista |
pesimistický |
pesificar |
pesificación |
pesillo |
pesiar |
pesca marítima |
Peshitta |
pes domácí |
Pes horský |
pesetero