pesimismus čeština
Překlad pesimismus německy
Jak se německy řekne pesimismus?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady pesimismus německy v příkladech
Jak přeložit pesimismus do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Mluví ze mě pesimismus?
Klinge ich so pessimistisch?
Já odmítám akceptovat tvůj pesimismus.
Dein Pessimismus ist unakzeptabel.
Adolescentní, módní pesimismus.
Dieser schicke, jugendliche Pessimismus.
Adolescentní, módní pesimismus.
Echter pubertärer Modepessimismus. Ich meine, das Schweigen.
Proč ten pesimismus? Třeba to bude pro vás druhá míza.
Für dich ist das vielleicht der Anfang eines 2. Frühlings, mein Kleiner.
Nepotřebujeme pesimismus, nevidíme žádné hranice.
Es geht eigentlich nur um unsere Fähigkeit zu akzeptieren.
Jde o naši schopnost ji přijmout. Nepotřebujeme pesimismus.
Es geht eigentlich nur um unsere Fähigkeit zu akzeptieren.
Začínám si říkat, jestli můj předchozí pesimismus byl na místě.
Ich frage mich, ob mein Skeptizismus gerechtfertigt war.
Váš pesimismus je irelevantní.
Ihr Pessimismus ist irrelevant.
To není pesimismus. Jsem praktický.
Es ist praktisches Denken.
Váš pesimismus je nelogický.
Ihr Pessimismus ist unlogisch.
Pesimismus je něco, co bychom měly denně nanášet jako hydratační krém.
Vielleicht muss man Pessimismus täglich anwenden, wie Gesichtscreme.
Čí pesimismus tě víc obšťastní.
Keine leichte Entscheidung, wessen nihilistischer Pessimismus dich fröhlicher stimmen könnte.
Jeho pesimismus je nákažlivý.
Sein Pessimismus ist ansteckend.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže to svým favoritům mezi novináři říkají, jelikož si myslí, že za dnešní pesimismus by jim zanedlouho byla přisuzována vina za pat.
Aber sie tun dies deshalb, weil sie denken, wenn sie jetzt Pessimismus zeigen, könnten sie später für einen möglichen Kollaps verantwortlich gemacht werden.
Náhlé stranické očerňování soudruha Po poté, co byl za své vůdčí schopnosti v Čchung-čchingu veleben, přiživilo pesimismus veřejnosti nad jeho zrežírovaným pádem a obnažilo chabé ideologické jádro vedení.
Die abrupte Demontage Bos durch die Partei, nachdem man ihn zunächst für seine Führungsarbeit Chongqing gepriesen hatte, schürte den öffentlichen Zynismus über seinen organisierten Sturz und offenbarte den dünnen ideologischen Kern der Führung.
Výsledná recese by mohla vyvolat další pesimismus a výdajové škrty, což by pokles ještě prohloubilo.
Die hieraus resultierende Rezession könnte den Pessimismus vertiefen und weitere Ausgabesenkungen schüren, was den Abschwung verstärken würde.
V Evropě panuje v ekonomických otázkách tak hluboký pesimismus, že čím lépe si dnes ekonomika vede, tím hůře si podle lidí povede zítra.
In Europa sitzt die pessimistische Einstellung zur Wirtschaft so tief, dass die Leute denken, je besser es der Wirtschaft heute geht, desto schlechter wird es ihr morgen gehen.
Pesimismus a zoufalství, jemuž dnes zastánci volného obchodu propadají, jsou evidentně nepodložené.
Der Pessimismus und die Verzweifelung, die Befürworter des freien Handels derzeit häufig überfallen, sind offenbar ungerechtfertigt.
Optimismus rodí euforii, ta se mění v pesimismus, který vrcholí panikou.
Optimismus wandelt sich in Euphorie, wandelt sich in Pessimismus, wandelt sich in Panik.
Amerika má euforii za sebou, přichází pesimismus.
Amerika hatte seinen Anteil an Euphorie, jetzt setzt Pessimismus ein.
Právě tak jako loni v Evropě panoval neoprávněný růstový pesimismus, letos převládá neoprávněná růstová euforie.
Genau wie vor einem Jahr in Europa ein ungerechtfertigter Wachstumspessimismus herrschte, herrscht in diesem Jahr eine ungerechtfertigte Wachstumseuphorie.
Pesimismus se prudce zvýšil.
Pessimismus macht sich breit.
Oslavám 50. narozenin Evropské unie v některých kruzích vévodil pesimismus, což je škoda.
Traurigerweise waren die jüngsten Feierlichkeiten zum 50. Geburtstag der Europäischen Union in einigen Gegenden von Pessimismus überschattet.
Veřejný pesimismus v jižní Evropě lze do značné míry připsat absenci takové odměny.
Der öffentliche Pessimismus in Südeuropa ist im Wesentlichen diesem Mangel an Belohnung zuzuschreiben.
Opravdu kazy demokracie, jak Tocqueville tvrdil, znamenají, že jedinou - realistickou, ale neudržitelnou - cestou, po které můžeme jít, je rezignovaný pesimismus?
Bedeuten die Defizite der Demokratie wirklich, dass, wie Tocqueville behauptete, der einzige - realistische aber nicht aufrecht zu erhaltende - Weg, der uns offen steht, ein schicksalsergebener Pessimismus ist?
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
pesimista |
pesimisticky |
pesimistický |
Pessimistin |
pes |
pes dingo |
pes domácí |
Pes horský |
Pes hyenovitý |
Pes hřivnatý |
Pes krátkouchý |
pes mastiff