Feminismus němčina
feminismus
Význam Feminismus význam
Co v němčině znamená Feminismus?
Feminismus
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Překlad Feminismus překlad
Jak z němčiny přeložit Feminismus?
Feminismus němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Feminismus?
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
feminismus čeština
Překlad Feminismus německy
Jak se německy řekne Feminismus?
feminismus čeština » němčina
Příklady Feminismus německy v příkladech
Jak přeložit Feminismus do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, feminismus má své problémy. ale proč se u toho ty ženské musí tak rozčilovat?
Ich verstehe, der Feminismus, aber muss man so böse werden?
Já mám paranoidní představu, že feminismus vymysleli muži, aby mohli žít promiskuitně.
Manchmal habe ich den schrecklichen, paranoiden Gedanken, dass der Feminismus vor allem von Männern erfunden wurde, damit sie besser herummachen können.
Feminismus?
Feminismus?
Ano, feminismus.
Nun, Feminismus, ja.
Řekla si, že to posílí její feminismus.
Sie sprach von Feminismus.
Takže to je feminismus.
Sie wollen Gleichberechtigung.
Feminismus. Volná láska.
Feminismus, freie Liebe!
Nutí mě to červenat se. Možná se z toho vyvine velká síla pro feminismus.
Vielleicht ist es eine starke Macht für den Feminismus.
Feminismus!
Feminismus!
Pokud feminismus něco znamená, tak je v pořádku. když někdo velké a mizerné holce nakope zadek.
Wenn Feminismus alles bedeutet, ist es das, das in Ordnung ist das eine großen, gemeinen Mädchen, in den Hintern getreten wird.
Snažila jsem se číst všechny velké misogyny, pohánělo to můj feminismus.
Wissen Sie, ich versuche alle großen Frauenhasser zu lesen. Damit gieße ich Öl in mein feministisches Feuer.
Jsem silná žena a můj sílící feminismus tě rozsekne vedví jako spravedlivý meč rovnoprávnosti!
Ich bin eine starke Frau und mein stärkerwerdender Feminismus wird dich in zwei Hälften reissen wie eine rechtschaffende Axt der Gleichheit.
A feminismus není o kastrování chlapů, kundo jeblá.
Und eine verdammte Feministin zu sein, bedeutet nicht Männer zu kastrieren, du bescheuerte Fotze.
Šla do žunalistiky s cílem prosazovat radikální feminismus.
Sie wurde Journalistin, um radikalen Feminismus zu predigen.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě naopak, feminismus vyjadřovaný ženami, jako jsou tyto afghánské hrdinky, by nás na Západě měl poučit o našich vlastních nedostatcích.
Im Gegenteil, der Feminismus, der von Frauen wie diesen afghanischen Heldinnen ausgedrückt wird, sollte uns im Westen unsere eigenen Mängel vor Augen führen.
Intelektuálně nám tyto ženy navíc připomínají, že západní feminismus se nemusel vyvíjet právě tak, jak se vyvíjel, a že se stále může změnit nebo rozšířit tak, aby vzal za svou příjemnější a humánnější definici rovnosti.
Intellektuell erinnern uns diese Frauen zudem daran, dass sich der westliche Feminismus nicht so hätte zu entwickeln brauchen und sich immer noch ändern kann, um eine zufriedenstellendere und humanere Definition von Gleichheit zu finden.
Často se předpokládá, že ve společnostech prožívajících náboženské oživení, zejména pak v islámském světě, není místo pro moderní feminismus, který tak může učinit jen malý pokrok.
Es wird oft angenommen, dass der moderne Feminismus in Gesellschaften, in denen ein religiöses Wiederaufleben stattfindet, besonders in der islamischen Welt, keinen Platz habe und somit schlecht vorankommen könne.
Díky jedenáctému září jsme se my, kdo se považujeme za pokrokové - kdo věříme v demokracii, feminismus, lidská práva a socialismus -, dostali do krize ne nepodobné oné krizi z šestapadesátého roku.
Der 11. September hat diejenigen unter uns, die sich als Progressive sehen - die an Demokratie, Emanzipation der Frau, Menschenrechte und Sozialismus glauben - in eine ähnliche Krise wie die im Jahr 1956 gestürzt.
Feminismus byl ale vždy spíš reakcí na vstup žen do řad pracovních sil než jeho příčinou.
Allerdings war der Feminismus immer weniger die Ursache als vielmehr eine Reaktion auf die Berufstätigkeit von Frauen.
Sociální konzervativci se mýlí, když ze vstupu žen do práce viní feminismus.
Die Konservativen liegen falsch, wenn sie den Feminismus für den Eintritt der Frauen in die Arbeitswelt verantwortlich zu machen.
Všechny předčily muže na jejich vlastním poli a na to, čemu se později začalo říkat feminismus, měly jen málo času.
Sie alle schlugen die Männer mit ihren eigenen Waffen und hatten wenig Zeit für das, was als Feminismus bezeichnet wurde.
Možná hledáte...
Feministin |
feministka |
feminista |
Feminist |
feministický |
feministisch |
Feminisierung |
feministische |
feministische Bewegung |
feminizace |
Feminierung |
Femininität
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.