pesimismus čeština
Překlad pesimismus anglicky
Jak se anglicky řekne pesimismus?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady pesimismus anglicky v příkladech
Jak přeložit pesimismus do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mluví ze mě pesimismus?
Do I sound that pessimistic?
Proč takový pesimismus?
What a pessimist.
Inspektore, nebudu tolerovat pesimismus a.
I won't tolerate pessimism, inspector. And.
To je, to je optimismus bez pokrytí. Pesimismus, pesimismus, zvrácený pesimismus. Protože se usmíváte a zároveň zpíváte ponuře.
But this, sir, is gratuitously perverse pessimism. because you're not only smiling, you're also singing grimly!
To je, to je optimismus bez pokrytí. Pesimismus, pesimismus, zvrácený pesimismus. Protože se usmíváte a zároveň zpíváte ponuře.
But this, sir, is gratuitously perverse pessimism. because you're not only smiling, you're also singing grimly!
To je, to je optimismus bez pokrytí. Pesimismus, pesimismus, zvrácený pesimismus. Protože se usmíváte a zároveň zpíváte ponuře.
But this, sir, is gratuitously perverse pessimism. because you're not only smiling, you're also singing grimly!
Já odmítám akceptovat tvůj pesimismus.
I refuse to accept your pessimism.
Adolescentní, módní pesimismus.
Real adolescent, fashionable pessimism.
No to je něco hrozného, no chápeš? Proč ten pesimismus? Třeba to bude pro vás druhá míza.
Could be a new start for you.
No, pesimismus není na místě, kolego.
No reason for pessimism.
Heleďse, pesimismus nechej na mně, ano?
Hey, leave the pessimism to me, okay?
Odpusť mi můj pesimismus, ale právě jsem spočítal s možností omylu blížící se nule, že Mantridovy drony zaplaví celý vesmír krátce po porážce mé jednotky.
Sorry to add to the despair, luscious one, but I calculate with a near zero margin of error that the Mantrid drones pouring in from all over the universe will shortly overwhelm my forces.
Začínám si říkat, jestli můj předchozí pesimismus byl na místě.
I'm beginning to wonder if my earlier skepticism was justified.
Váš pesimismus je irelevantní.
Your pessimism is irrelevant.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže to svým favoritům mezi novináři říkají, jelikož si myslí, že za dnešní pesimismus by jim zanedlouho byla přisuzována vina za pat.
But they are telling their favorites this because they think that pessimism now will lead to their being blamed for gridlock later.
Náhlé stranické očerňování soudruha Po poté, co byl za své vůdčí schopnosti v Čchung-čchingu veleben, přiživilo pesimismus veřejnosti nad jeho zrežírovaným pádem a obnažilo chabé ideologické jádro vedení.
The Party's abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership's thin ideological core.
Výsledná recese by mohla vyvolat další pesimismus a výdajové škrty, což by pokles ještě prohloubilo.
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn.
V Evropě panuje v ekonomických otázkách tak hluboký pesimismus, že čím lépe si dnes ekonomika vede, tím hůře si podle lidí povede zítra.
Such is the deep pessimism in Europe about the economy that the better the economy does today, the worse people think it will do tomorrow.
Pesimismus a zoufalství, jemuž dnes zastánci volného obchodu propadají, jsou evidentně nepodložené.
Evidently, the pessimism and despair that often overwhelms free traders today is unwarranted.
Optimismus rodí euforii, ta se mění v pesimismus, který vrcholí panikou.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Amerika má euforii za sebou, přichází pesimismus.
America has had its share of euphoria; pessimism is now setting in.
Během finanční krize a recese v letech 1825-1826 intervenovala jistá centrální banka - Bank of England - v zájmu zajištění finanční stability, když se iracionální rozmařilost boomu změnila v kajícný pesimismus deprese.
During the financial crisis and recession of 1825-1826, a central bank - the Bank of England - intervened in the interest of financial stability as the irrational exuberance of the boom turned into the remorseful pessimism of the bust.
Právě tak jako loni v Evropě panoval neoprávněný růstový pesimismus, letos převládá neoprávněná růstová euforie.
Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.
Pesimismus se prudce zvýšil.
Pessimism has soared.
Oslavám 50. narozenin Evropské unie v některých kruzích vévodil pesimismus, což je škoda.
In some quarters, pessimism, sad to say, dominated the recent celebrations marking the European Union's 50th birthday.
Tento hluboký pesimismus brojí proti jakékoliv veřejné debatě či reformě a zveličuje význam současné politické krize.
This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis.
Strašlivý pesimismus se stal trvalým jevem, který téměř znemožňuje dosažení konsensu - tuto bezvýchodnou situaci ještě zhoršuje nedostatečně rozvinutá občanská společnost ve Francii.
Dire pessimism has become permanent, making consensus nearly impossible to reach - an impasse made worse by the under-development of civil society in France.
Veřejný pesimismus v jižní Evropě lze do značné míry připsat absenci takové odměny.
Public pessimism in southern Europe is largely attributable to the absence of such a reward.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
pesimista |
pesimisticky |
pesimistický |
Pescombi |
pest control |
pest attack |
pes arcuatus |
pessulus |
Pes bojovný |
pes cavus |
pes dingo |
pes domácí