optimismus čeština
Překlad optimismus anglicky
Jak se anglicky řekne optimismus?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady optimismus anglicky v příkladech
Jak přeložit optimismus do angličtiny?
Jednoduché věty
Tomův naivní optimismus mi začíná jít na nervy.
Tom's wide-eyed optimism is beginning to grate on my nerves.
Citáty z filmových titulků
Má vitalitu a přirozený optimismus, to je ta nejlepší medicína.
She has a wonderful vitality, a natural optimism. and that's the best medicine anyone can have.
Tento osudový optimismus máš z Hagany.
In this fatal optimism, you are Haganah.
Závidím panu Gianellimu jeho Chianti a italský optimismus.
I envy Mr. Gianelli his Chianti and Italian sunshine.
Přiznej, že tě nenaplňuje optimismus, když se tak podíváš na ty ksichty.
You must admit that you don't get optimistic, if so look at those faces.
S Louisinou podporou, se Virgil vrhá do práce a vrací se mu optimismus.
With Louise to inspire him. Virgil works hard and becomes more optimistic.
To ne o to mi jde. Jde o to, aby to bylo veselé, optimistické. Aby to byl optimismus s pokrytím.
This needs to be optimistic, full of genuine optimism.
To je, to je optimismus bez pokrytí. Pesimismus, pesimismus, zvrácený pesimismus. Protože se usmíváte a zároveň zpíváte ponuře.
But this, sir, is gratuitously perverse pessimism. because you're not only smiling, you're also singing grimly!
Optimismus děleno žrádlem plus odmocnina psa lomeného pánem, úsměv na druhou.
Optimism divided by dog food plus square root of dog divided by master. equals smile squared.
Jako kultivovaný optimismus.
How to cultivate optimism.
Jak kultivovat optimismus.
How to cultivate optimism.
Klást vám tuto otázku byl ode mně čirý optimismus, to zaprvé.
It was an act of pure optimism To have posed the question in the first place.
To na tob mám rád, Princei, tvůj neutuchající optimismus.
There's a lot of graffiti on that thing.
Nesdílím váš optimismus.
I don't share your optimism.
Organizace nesdílí váš optimismus, herr doktor.
The Organisation does not share your optimism, Herr Doktor.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V asijských zemích včetně Číny je však optimismus nezlomný.
However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.
Investoři ani spotřebitelé neztratili optimismus.
Investors and consumers did not lose their optimism.
Existuje nějaká makroekonomická politika, jenž by byla schopná posílit ještě stále se chvějící optimismus evropských spotřebitelů.
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers?
Objevuje se jistý optimismus, že se zotaví Japonsko, ale uplynulou nesmírně neuspokojivou dekádou se mihlo až příliš mnoho pseudooživení, která měla být zdrojem obdobných nadějí.
There is some optimism about Japan getting on its feet again, but over the past, vastly disappointing, decade, too many pseudo-recoveries have been glimpsed in Japan to justify such hopes.
Zde je prostor pro optimismus.
Here there is room for optimism.
Ačkoliv mnohé země přijaly zákony zakazující používat - a zneužívat - dětí coby pracovní síly, optimismus ohledně podmínek, jimž pracující děti čelí, je nepodložený.
Though many countries have enacted laws forbidding the use--and abuse--of children in the work force, optimism about the conditions faced by working children is unwarranted.
Ti, kdo tvrdí, že je Čína svou komunikační politikou na špatné straně dějin a že internet znamená postupnou demokratizaci, by měli krotit svůj optimismus.
Those who assert that China is on the wrong side of history in its communication policies--and that the Internet means eventual democratization--ought to temper their optimism.
Obezřetný optimismus se zdá oprávněný, jestliže rozvíjející se trhy dokážou překonat dopady ubývající poptávky na své vývozy a zachovat si nynější pověst co do prozíravého makroekonomického řízení.
Cautious optimism seems justified if emerging markets can weather the impact of shrinking demand for their exports, and sustain their recent records of prudent macro-economic management.
Tyto příběhy jsou někdy pouhými smyšlenkami, jež mají potvrdit optimismus trhů, jak tomu bylo během boomu 90. let.
Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990's boom.
Před první světovou válkou panovaly na našem kontinentu optimismus, sebedůvěra a víra v budoucnost.
Before the First World War, our Continent was characterized by optimism, self-confidence and faith in the future.
Velká válka mu tyto hodnoty vzala a po ní jsme už dřívější optimismus a víru v budoucnost nedokázali nikdy zcela obnovit.
These values were lost in the Great War, and we never really recovered the optimism and faith in the future that preceded it.
Ba co víc, tento optimismus může mít reálný základ.
Even better, this optimism may have some basis in reality.
A nejčerstvější hospodářské údaje zchladily nedávný optimismus, že se ekonomiky přestanou propadat do pololetí.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid-year have been dashed by the most recent economic data.
Přehnaný optimismus konce 90. let přetrvává, a proto investory mnohem víc než finanční skandály zaujal současný vzestup firemních zisků, který považují za potvrzení oprávněnosti svého optimismu.
The excessive optimism of the late 1990's lingers, so investors are more impressed by the recent upsurge in corporate earnings--seen as confirming their optimism--than they are by the financial scandals.
Možná hledáte...
optimism |
optimista |
optimisation |
optimised |
optimiser |
optimisers |
optimising |
optimist |
optimise |
optimistic |
optimisticky |
optimistical
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.