optimismus čeština

Překlad optimismus švédsky

Jak se švédsky řekne optimismus?

optimism

Jak přeložit optimismus do švédštiny?

Má vitalitu a přirozený optimismus, to je ta nejlepší medicína.

Hon har en underbar gnista och opti- mism. Det är den bästa medicinen.

Tento osudový optimismus máš z Hagany.

Din fatala optimism är typiskt Haganah.

Závidím panu Gianellimu jeho Chianti a italský optimismus.

Jag avundas mr Gianelli och hans chianti och solsken.

Nesdílím váš optimismus.

Jag delar inte er optimism.

Organizace nesdílí váš optimismus, herr doktor.

Rörelsen delar inte er optimism.

Mám v sobě obrovský optimismus, pokud jde o budoucnost, a chtěl bych, aby v ní firma Thorn sehrála rozhodující úlohu.

Jag har verkligen otrolig optimism för framtiden, och jag vill se Thorn spela en huvudroll i att uppnå den.

Cain, tvůj optimismus mi imponuje, ale lekař musí vědět, kdy přestat.

Din optimism är rörande. Men en bra läkare vet när han ska sluta.

Jen si zachovej optimismus.

Tänk positivt.

Kde bereš ten optimismus?

Hur kan du vara så positiv?

Já nesdílím váš optimismus, ale jestli chcete pilotovat člun, věřila bych více vašemu ohodnocení štítu, než doktoru Reygovi.

Men om ni vill flyga färjan litar jag mer på er bedömning än på dr Reygas. Jag med.

Váš optimismus je předčasný, pane Kime.

Ta inte ut nåt i förskott, Kim.

Optimismus z toho jen srší. Už jsem se napálila s Chloubou Yankeeů. Mělo to bejt o nějaký chloubě.

Jag tittade på Bragdernas man, och väntade mig att få se bragder.

Táta je furt optimismus sám, máma toho moc nenamluví.

Pappa är odrägligt positiv. Mamma är tystlåten.

Nicméně, jsem je požádala, aby byli pozorní a drželi svůj optimismus pod kontrolou.

Jag bad dem fortsätta söka och att lägga band på optimismen.