optimisticky čeština

Příklady optimisticky švédsky v příkladech

Jak přeložit optimisticky do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Každou minutu od něj čekám telegram. Musíte budit dobrý dojem. Vypadat optimisticky.

Ni måste göra ett gott intryck.

Nuže, po pravdě, sourozenci, myslím, že pět let vypadá optimisticky, rozdrtíme-li římskou říši -během následujících dvanácti měsíců.

Det är rimligt - om vi störtar romarna inom ett år!

Vidím to optimisticky!

Jag är mycket optimistisk!

Předáci Občanských práv se k tomu stále staví optimisticky.

Civilrättsledarna är fortfarande hoppfulla till att hitta dem.

Vypadají optimisticky.

De verkar ganska optimistiska.

Díky Marťanům se cítím velmi optimisticky.

Tack vare marsmänniskorna känner jag mig så optimistisk.

Jo, vypadáš neobvykle optimisticky naladěn,Joshi.

Ja, du verkar ovanligt munter idag.

Konec obchodovaní dopadl mírně optimisticky nárůstem o 76 bodů.

Börsen stängde på plus 76 i dag.

Jejich budoucnost byla sice nejasná, přesto optimisticky doufaly, že jejich příští opatrovník bude lepší než ten předešlý.

Deras framtid var osäker, men de hoppades i tysthet att nästa förmyndare skulle bli bättre.

Teď, když jsem tě poznala, vidím to trochu víc optimisticky.

Nu när jag träffat dig är jag lite mer hoppfull.

Stále je hodně ječení a naříkání, jak jste předpokládali, ale lidé s kterými jsem mluvila jsou. nejčastěji plní nadějí a optimisticky naladění. To je dobře slyšet.

Visst, det gnälls och klagas som man skulle kunna vänta sig. men folket jag talat med är för det mesta hoppfulla och optimistiska.

Optimisticky.

Optimist.

Nechci, aby to znělo příliš optimisticky, pane ale věřím, že za pár dní už budeme moci začít s testy.

Jag vill inte låta allt för optimistisk men jag tror att vi inom ett par dagar kan påbörja tester.

Tos vykreslil trochu moc optimisticky, jestli chceš znát můj názor.

Det var lite för bra sagt enligt mig.

Možná hledáte...