optimisticky čeština
Příklady optimisticky spanělsky v příkladech
Jak přeložit optimisticky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadat optimisticky.
Parecer optimista.
Podívejte, snažme se myslet optimisticky.
Sra. Williams. Tratemos de ser optimistas.
No a co, podívej se na to optimisticky. možná si na začátku úplně nového žánru. jižanského komediálního románu!
Sin embargo, debes verlo con optimismo. Puede ser que estés al borde de una nueva forma: La revista de tiras cómicas del sur.
Předáci Občanských práv se k tomu stále staví optimisticky.
Los lideres de Derechos Civiles se muestran optimistas sobre su paradero.
To neznělo moc optimisticky.
No parece muy optimista.
Vypadají optimisticky.
Se les ve muy optimistas.
Díky Marťanům se cítím velmi optimisticky.
Me siento muy optimista por lo de los marcianos.
Jo, vypadáš neobvykle optimisticky naladěn,Joshi.
Si, es muy inusual que estés tan alegre el día de hoy, Josh.
Vidím to optimisticky.
Me siento muy optimista.
Možná na vyhlídky nenahlížíme příliš optimisticky.
Me temo que las expectativas nos parecen demasiada. optimistas.
Ačkoliv jsme se zbavili banditů. a dosáhli města Xiaogu,. nevypadalo to moc optimisticky.
Abandonaron la persecusión y nosotros pronto llegamos a la Fortaleza Solitaria. Pero encontramos poco alivio allí.
Scott Joplin vyhlíží optimisticky.
Scott Joplin parecía apropiado.
Jejich budoucnost byla sice nejasná, přesto optimisticky doufaly, že jejich příští opatrovník bude lepší než ten předešlý.
No sabían lo que tenían por delante pero sentían con optimismo precavido que su nuevo tutor sería mejor que el último.
Teď, když jsem tě poznala, vidím to trochu víc optimisticky.
Desde que te conozco, me siento más optimista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konsenzuální prognózy skutečně stále vyhlížejí příliš optimisticky.
La generalidad de pronósticos sigue pareciendo optimista.
Lulovy naděje tedy nevypadají výrazně optimisticky.
De modo que las probabilidades de Lula no parecen muy altas.
Podnikatelský sektor se v ničem nezměnil a spíš optimisticky vzhlíží k vyhlídkám, které se otevírají s užší integrací s pevninskou Čínou.
El sector empresarial no ha sido afectado y sigue hablando con optimismo del potencial que la mayor integración con el continente ha abierto.