optimismus čeština
Překlad optimismus italsky
Jak se italsky řekne optimismus?
optimismus čeština » italština
Příklady optimismus italsky v příkladech
Jak přeložit optimismus do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přiznej, že tě nenaplňuje optimismus, když se tak podíváš na ty ksichty.
Ammetti di non riempirti di ottimismo quando vedi quelle brutte facce.
S Louisinou podporou, se Virgil vrhá do práce a vrací se mu optimismus.
Col pensiero di Louise nel cuore, Virgil lavora sempre più duramente e ricomincia a sperare.
Aby to byl optimismus s pokrytím.
Pieno di autentico ottimismo.
To je, to je optimismus bez pokrytí. Pesimismus, pesimismus, zvrácený pesimismus. Protože se usmíváte a zároveň zpíváte ponuře.
Questo è un ottimismo falso, è pessimismo, un pessimismo perverso, perché non sorridi solo, ma canti anche con malinconia.
To se dalo předpokládat, fakt. Klást vám tuto otázku byl ode mně čirý optimismus, to zaprvé.
È stato un atto di puro ottimismo aver dato importanza alla domanda.
Nesdílím váš optimismus.
Non condivido il suo ottimismo.
Organizace nesdílí váš optimismus, herr doktor.
L'organizzazione non condivide il suo ottimismo, herr doktor.
Máš v sobě takový optimismus.
C'è qualcosa di ottimistico in te.
Slepý optimismus.
Siete troppo ottimista.
Caspasianův optimismus?
Per l'ottimismo di Caspasian?
Jen si zachovej optimismus.
Pensa positivo.
Váš optimismus.
II suo ottimismo.
Doba si žádá tvrdost, nadšení a optimismus.
Oggi sono necessari rigore e ottimismo.
Znám své nepřátele. Nenechávají moc prostoru pro optimismus.
Conosco la forza del mio nemico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Optimismus mnoha analytiků, že dokážeme tyto další miliardy lidí uživit, je dosti znepokojivý vzhledem k tomu, že už dnes zemřou na podvýživu miliony lidí ročně a mnoho dalších lidí trpí takovou podvýživou, že poškozuje jejich život.
L'ottimismo di molti analisti riguardo alla crescita esponenziale di miliardi di individui è sconvolgente visto che milioni di individui muoiono ogni anno di malnutrizione e molti altri sono malnutriti al punto di vivere delle vite degradanti.