optimálně čeština
Překlad optimálně italsky
Jak se italsky řekne optimálně?
Příklady optimálně italsky v příkladech
Jak přeložit optimálně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato jednotka bude fungovat optimálně.
Questa unità funzionerà in maniera ottimale.
Psychoanalýza by znamenala minimálně tři sezení týdně, optimálně pět.
Psicoanalisi vorrebbe dire almeno tre sedute alla settimana, ma meglio cinque.
Úroveň Jedna jističe systému funguje optimálně.
Primo sistema di blocco, in funzione.
Jsme optimálně připraveni.
E abbiamo fatto un buon lavoro.
Ach, ranní slunce, co svítí do oken, optimálně opaluje, zatímco zabarvení skel chrání před UV zářením.
La luce del mattino attraverso queste finestre ti abbronza alla grande, mentre la sfumatura dei vetri riflette i raggi UV.
To znělo tak sub-optimálně.
Mi e' sembrato quasi possibilista. - Si', lo era.
Zvládnu obojí. Můj mozek teď pracuje optimálně.
Ma posso fare entrambe le cose, il mio cervello lavora a una capacità ottima.
Už nefunguje optimálně, Tede.
Non funziona piu' in maniera ottimale, Ted.
Auto je optimálně naložené.
La macchina e' caricata in modo ottimale.
Optimálně pod zemí.
Preferibilmente sotto terra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Duchovní otec eura, Robert Mundell z Columbijské univerzity, kdysi proslul názorem, že ve světě by optimálně měl být sudý počet měn, nejlépe méně než tři.
Secondo il padre intellettuale dell'euro, Robert Mundell della Columbia University, il numero ottimale di valute nel mondo doveva essere dispari, possibilmente inferiore a tre.
Kromě toho musí být jednotlivé složky systému integrovány způsobem, který zajistí, že budou všechny optimálně fungovat ve společném souboru provozních podmínek.
Inoltre, i componenti del sistema devono essere integrati in un modo atto a garantire il funzionamento ottimale di tutti i componenti in comuni condizioni operative.
Ani dítě s plným bříškem tak nemusí nutně dostávat optimálně vyváženou skladbu potravin a vitaminů potřebných pro zdravý fyzický vývoj.
Quindi anche i bambini con lo stomaco pieno non ricevono necessariamente il giusto equilibrio di alimenti nutritivi e vitamine necessarie per uno sviluppo fisico salutare.