optimistický čeština

Překlad optimistický italsky

Jak se italsky řekne optimistický?

optimistický čeština » italština

ottimista ottimistico confidente

Příklady optimistický italsky v příkladech

Jak přeložit optimistický do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Rád bych byl taky tak optimistický.

Vorrei essere così ottimista.

Profesor je velmi optimistický.

Il professore è molto ottimista.

Císař nesdílí váš optimistický pohled na věc.

L'Imperatore non condivide la sua stima ottimistica.

Stupidně optimistický člověk.

Era un uomo stupidamente ottimista.

Myslí si, že Caspasian by tomu dodal. více Římský a optimistický pohled.

Pensa che Caspasian darebbe alla mostra. un'impronta più romana e ottimistica.

Optimistický.

Ottimistica.

Vypadá to, že jsem byl příliš optimistický, když jsem si myslel, že s sebou vezmu dítě zrádce Kakarrota.

Maledizione! Sono stato davvero troppo ottimista sperando di potermi prendere cura del figlio di quel traditore di Kakaroth!

Jsem velmi optimistický, pokud jde o vývojové trendy.

Sono ottimista riguardo agli ultimi sviluppi.

Ale byl velice optimistický.

Ma ì fiducioso.

Joseph je velmi optimistický ohledně nové kombinace bylin, které zkouší.

Joseph sta provando una nuova combinazione di erbe.

Podle všeho, co jsem četla, se dobře sžil a byl optimistický.

Tutto ciò che ho letto suggerisce che era ben ambientato e ottimista.

Jsem v neustálém kontaktu s oběma stranami a jsem optimistický.

Bene, si dà il caso che ho continuato a dialogare con entrambe le parti. e che continuo a essere molto ottimista.

Řekl bych, že jsou všichni moc optimistický.

Credo che siano tutti un po' troppo ottimisti.

Ale nejsem optimistický.

Non sono ottimista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jsem optimistický, protože vím, že lidé na Blízkém východě mají sílu naděje a touhu po stabilitě a prosperitě, které jsou silnější a trvalejší než prospěchářské a pustošivé ideje.

Sono ottimista, perché so che la gente del Medio Oriente possiede la forza della speranza e il desiderio di stabilità e prosperità che sono più forti e duraturi delle idee opportunistiche e distruttive.

Kromě toho nynější pocit, že eurozóna se dostala z nejhoršího, se jeví jako přehnaně optimistický. Zatím došlo jen k velmi mírným strukturálním reformám v zemích, jako je Itálie a Francie.

Fra l'altro, la sensazione che per l'eurozona il momento peggiore sia passato è fin troppo ottimistica.

Myslím, že takový náhled je příliš optimistický, protože mám podezření, že vláda chce své nové výdaje financovat zvýšením daní.

Sono dell'avviso che questa visione sia troppo ottimistica, perché temo che il governo voglia finanziare le nuove spese con una stangata fiscale.

Možná hledáte...