pesimismus čeština
Překlad pesimismus rusky
Jak se rusky řekne pesimismus?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady pesimismus rusky v příkladech
Jak přeložit pesimismus do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč takový pesimismus?
Откуда такой пессимизм?
Já odmítám akceptovat tvůj pesimismus.
Я не принимаю твоего пессимизма.
Adolescentní, módní pesimismus.
Настоящий юнный, стильный пессимизм.
Nepotřebujeme pesimismus, nevidíme žádné hranice.
Все зависит от нашей способности соглашаться.
Začínám si říkat, jestli můj předchozí pesimismus byl na místě.
Я начинаю задумываться, а был ли мой скептицизм справедливым.
Váš pesimismus je nelogický.
Ваш пессимизм нелогичен.
Pesimismus.
Негатив.
Občas už mě ten tvůj pesimismus pěkně unavuje.
Иногда твое отрицание всего меня просто изнуряет.
Máme ztráty, ale pesimismus ne.
Потери есть, а настроений нет!
Jak jsme jeli tmou, můj pesimismus se rozšiřoval.
Поскольку мы ехали ночью, мой пессимизм начал распространяться.
Na pesimismus je už pozdě.
Слишком поздно быть пессимистом.
Na pesimismus je už pozdě.
Слишком поздно, чтобы быть пессимистом.
Na pesimismus už je pozdě.
Уже слишком поздно, чтобы быть пессимистом.
V takové práci nemá pesimismus místo.
Пессимизм недопустим.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náhlé stranické očerňování soudruha Po poté, co byl za své vůdčí schopnosti v Čchung-čchingu veleben, přiživilo pesimismus veřejnosti nad jeho zrežírovaným pádem a obnažilo chabé ideologické jádro vedení.
Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства.
Výsledná recese by mohla vyvolat další pesimismus a výdajové škrty, což by pokles ještě prohloubilo.
Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок.
V Evropě panuje v ekonomických otázkách tak hluboký pesimismus, že čím lépe si dnes ekonomika vede, tím hůře si podle lidí povede zítra.
В Европе зарождается глубокий пессимизм относительно экономики, который заключается в представлении людей о том что, чем лучше экономика развивается сегодня, тем хуже будет положение завтра.
Pesimismus a zoufalství, jemuž dnes zastánci volného obchodu propadají, jsou evidentně nepodložené.
Это говорит о том, что пессимизм и отчаяние, которые часто охватывают сторонников свободной торговли, сегодня являются необоснованными.
Optimismus rodí euforii, ta se mění v pesimismus, který vrcholí panikou.
Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
Amerika má euforii za sebou, přichází pesimismus.
Америка уже пережила свою фазу эйфории; приходит время пессемизма.
Právě tak jako loni v Evropě panoval neoprávněný růstový pesimismus, letos převládá neoprávněná růstová euforie.
Как в прошлом году в Европе царил неожиданный пессимизм, так в этом году в ней царит неожиданная эйфория.
Pesimismus se prudce zvýšil.
Пессимизм растет.
Oslavám 50. narozenin Evropské unie v některých kruzích vévodil pesimismus, což je škoda.
С грустью следует признать, что в некоторых кругах во время недавних празднований 50-летнего юбилея Европейского Союза доминировал пессимизм.
Tento hluboký pesimismus brojí proti jakékoliv veřejné debatě či reformě a zveličuje význam současné politické krize.
Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране.
Strašlivý pesimismus se stal trvalým jevem, který téměř znemožňuje dosažení konsensu - tuto bezvýchodnou situaci ještě zhoršuje nedostatečně rozvinutá občanská společnost ve Francii.
Ужасный пессимизм стал постоянным, делая достижение консенсуса практически невозможным. Безвыходное положение еще больше усугубляется слабым развитием гражданского общества во Франции.
Opravdu kazy demokracie, jak Tocqueville tvrdil, znamenají, že jedinou - realistickou, ale neudržitelnou - cestou, po které můžeme jít, je rezignovaný pesimismus?
В самом ли деле дефекты демократии означают, как утверждал Токвиль, что единственной открытой для нас дорогой - реальной, но неприемлемой - является безропотный пессимизм?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
pesimista |
pesimisticky |
pesimistický |
pesticidy |
pestřit se |
pesto |
Pes hyenovitý |
pes mastiff |
pes pralesní |
pes ušatý |
pestřit |
pestře barvit