pestañeo spanělština

vznášení, třepotání, mávání

Význam pestañeo význam

Co v spanělštině znamená pestañeo?

— Movimiento rápido y repetido de las pestañas. — Acción de cerrar rápidamente ambos ojos y volverlos a abrir.

Jak z spanělštiny přeložit pestañeo?

vznášení třepotání mávání

Jak se v spanělštině používá pestañeo?

Un leve pestañeo es suficiente, pero de sus garras es mejor escapar.

Okem po ní hodit, to ještě smíš, nezapomeň však, že je to hroznýš!

Quisiera enseñarte que todo en la Tierra está lleno, Helen todo en ella es nuestro en un pestañeo, y desaparece.

Chci tě učit. Země je plná všeho, Helen. Vše je na Zemi na okamžik, pak odejde.

Estaré de vuelta en un pestañeo.

Hned se vrátím.

No puedes creer que fue trasladado aquí en un pestañeo.

Nelze přeci věřit, že by se sem přemístil v mžiku oka.

En un pestañeo perdimos a nuestras familias, nuestras amistades.

V jediném okamžiku jsme ztratili naše rodiny, přátele.

Tal belleza puede desvanecerse en un pestañeo.

Taková krása může mrknutím oka zmizet.

Si pestañeo.

Mrknul. - Mrknul. Já ho viděI.

Tengo negocios importantes ciertos intereses que controlar en Chicago pero volveré muy pronto en un pestañeo.

Musím v Chicagu vyřídit několik důležitých obchodních záležitostí. Ale brzy se vrátím, bude to jen okamžik.

Un pestañeo de los ojos de Dios.

Jen mrknutí Božího oka.

Mi esposa las toma, y. no le escucho ni un pestañeo en toda la noche.

Moje žena je bere a...za celou noc od ní neslyším ani pípnutí.

Está pestañeando. Sé que pestañeo.

Nemusíte mi to připomínat.

Yo también pestañeo.

A. ano.

Cuando miento, pestañeo.

Když lžu, tak mrkám.

Se pulsa el obturador se dispara el flash y ellos han detenido el tiempo si tan sólo por el pestañeo de un ojo.

Otevřou krytku. blikne blesk. a zastaví tak čas. v mrknutí oka.

pestañear