pestrý čeština
Překlad pestrý spanělsky
Jak se spanělsky řekne pestrý?
Příklady pestrý spanělsky v příkladech
Jak přeložit pestrý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Najdete v ní pestrý výběr od holandských mistrů šerosvitu po symbolické fantazie Chagalla, Matisse. a Picassa.
Encontrarán una variada selección. Desde los claroscuros de los maestros alemanes a la simbólica fantasía de Chagall, Matisse. Picasso.
Určitě považujete svůj služební záznam za velmi pestrý, majore.
Seguro que considera muy pintoresca su hoja de servicios, comandante.
Pestrý charakter.
Un pintoresco personaje.
Pokud je černá pestrou, tak byl pestrý.
Si Io negro es pintoresco, Io era.
Jeho styl musí být hodně pestrý.
Su estilo puede tener muchas variaciones.
Jak krásný je ten pestrý vír.
Que encantadora multitud llena de colores.
Bohatý, ne pestrý, neb oděv často jeví člověka.
Pues el traje a menudo revela al sujeto.
Naopak můj sexuální život je velmi pestrý a bohatý, díky za optání!
Tengo una vida sexual rica y variada.
Hoši se dozvěděli, jak je svět mimo školu bohatý a pestrý.
Estos chicos aprendieron la riqueza y la variedad de la vida fuera de la escuela.
Šat skvostný měj, co snese měšec tvůj, však nevýstřední, bohatý, ne pestrý, neb na člověka oděv mnohé prozradí a ve Francii stavem a rodem nejlepší jsou nad vše vkusni v tom a broušeni.
Que tu vestido sea costoso, mas sin afectación. Rico, mas no ostentoso. El traje revela al sujeto y en Francia, las personas de más alcurnia son modelo de finura y lujo.
Pestrý slovník detektiva Mannerse. mi je důvěrně znám.
Conozco la fraseología colorida del detective Manners.
Z toho všeho je utkán ten pestrý koberec, kterému říkáme osud.
Todo eso trabaja junto, tejiendo el tapiz que llamamos destino.
Mým krédem je péče o tělo, pestrý jídelníček a pravidelný tělocvik.
Me gusta cuidarme. sigo una dieta equilibrada y un programa de ejercicios riguroso.
Ne, život mimo mou kuchyň je tak pestrý a děsivý.
No. La vida fuera de mi cocina es muy brillante y aterradora.