pustý čeština
Překlad pustý spanělsky
Jak se spanělsky řekne pustý?
Příklady pustý spanělsky v příkladech
Jak přeložit pustý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Život je pustý, bez chuti.
La vida ha sido insípida, inerte.
Až když jsem tě potkala, došlo mi, jaký to byl pustý život.
No supe lo aburrida que era mi vida hasta que te conocí.
Tenhle palác mi bez vás připadá pustý.
El palacio estaba vacío sin ti.
Bylo to tu až moc dlouho pustý.
Ha estado sola mucho tiempo.
Byly to pustý roký.
Fueron años de soledad.
Takový studený, pustý svět.
Un mundo frío y desolado.
Ale takhle pustý.
Ven, Filo, ven. - Está tan vacío, tan solitario.
Jejich těla se spojila v jedno jako rozbouřený příboj, jenž naráží na pustý břeh.
Sus dos cuerpos fundidos en uno se revuelcan como olas turbulentas que rompen contra una orilla desconocida.
Hle, váš dům se vám ponechá pustý.
Por eso vuestra casa quedará desierta.
Není to pustý ostrov.
No está desierta.
To je celý ostrov takhle pustý?
Bueno es toda la isla tan triste como aquí?
Je pustý. Našel jsem pouze chlapce.
Pero a excepción de este muchacho, estaba vacía.
Ať ti nefouknou, Theo, je to pustý místo.
No sé si de la mañana o de la tarde.
Zdálo se mu, že nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, bylo vyburcovat lidi z jejich lhostejnosti a vrátit jim jejich radostné staré bohy, a jako výsledek tohoto uctívání, by se pustý ostrov začal rozvíjet a přinášet ovoce ve velkém množství.
La mejor manera de conseguirlo, le pareció, era sacar a la gente de su apatía. devolviéndoles sus gozosos dioses antiguos, y como resultado de este culto, La estéril isla brotaría y en adelante daría frutos en gran abundancia.
Možná hledáte...
pustit z hlavy |
Pustela |
pustit |
pusto |
pustina |
pustošit |
pustit se |
pustošivý |
Pustá země |
pustit z rukou |
pustit na svobodu |
Pusan