pustý čeština

Překlad pustý německy

Jak se německy řekne pustý?

öde wüst verödet verlassen unbewohnt gottverlassen

Doporučujeme

Jak přeložit pustý do němčiny?

Tenhle palác mi bez vás připadá pustý.

Der Palast erschien mir so leer ohne Sie.

Hledám pustý ostrov.

Ich suche nach einer privaten Insel.

Na pustý ostrov jako vy?

Auf eine private Insel wie Sie?

Co když se ten pustý a bezduchý lhář zhroutí jako domeček z karet?

Wenn es das Aus für einen Hochstapler ohne Fantasie und Talent wäre?

Tento pustý obchod.

Dieser düstere Laden.

Je pustý. Našel jsem pouze chlapce.

Außer diesem Jungen hier war niemand darin.

Nyní když už mně více nedopalovala, cítil jsem se pustý.

Da sie mich nicht länger ärgerte, fühlte ich eine Leere in mir.

Jsem si jist, že všechno cos vyprávěl, je pustý výmysl!

Du musst dich bewähren. Und dann werden wir weiter sehen. Bist du einverstanden?

Je to příběh chlápka, který má dost bláznivého života a odejde žít na pustý ostrov.

Die Geschichte handelt von einem, der unser verrücktes Leben satt hat. Er zieht aus, um auf einer unbewohnten Insel zu leben.

Pustý silnice ubíjejí v kovbojích duši.

Diese langen einsamen Straßen. Das nimmt einen ganz schön mit.

Tenhle dům je odteď pustý.

Dieses Haus ist verlassen.

Kdybyste jen věděla jak pustý byl můj život před vámi.

Wenn du wüsstest, wie öde mein Leben ohne dich war.

Byt je bez vás pustý.

Die Wohnung wirkt leer ohne dich.

A já nechci nic jiného, jen abychom navždy ztratili z očí tento pustý chlév, a nikdy neztratili jeden druhého.

Und ich will nichts, nur dass wir dieses trostlose Kabuff für immer vergessen und dass wir einander nie mehr verlieren.

Doporučujeme