pustý čeština

Překlad pustý francouzsky

Jak se francouzsky řekne pustý?

désert sauvage inculte

Jak přeložit pustý do francouzštiny?

U mě totéž. Život je pustý, bez chuti.

Pour moi aussi, la vie n'offre plus aucun intérêt, n'a plus aucun goût.

Až když jsem tě potkala, došlo mi, jaký to byl pustý život.

J'ignorais que ma vie était morne avant de te rencontrer.

Tenhle palác mi bez vás připadá pustý.

Le palais semblait vide sans vous.

Byly to pustý roký.

Des années de solitude.

Takový studený, pustý svět.

Quel monde froid et désolé.

Hledám pustý ostrov.

Je cherche une île déserte.

Na pustý ostrov jako vy?

Dans une île déserte?

Co když se ten pustý a bezduchý lhář zhroutí jako domeček z karet?

Et si c'était la fin d'un répugnant menteur? Sans génie ni talent?!

Ale takhle pustý.

Pour être vide, c'est vide!

Tento pustý obchod.

Ce magasin, sinistre.

Jejich těla se spojila v jedno jako rozbouřený příboj, jenž naráží na pustý břeh.

Leurs deux corps enlacés roulent telle la vague agitée vers des rivages inconnus.

Hle, váš dům se vám ponechává pustý.

Votre maison restera déserte.

Je pustý. Našel jsem pouze chlapce.

Mais à part ce garçon, elle était vide.

Podvod a pustý klam!

Une menteuse! Elle ment en allemand.