pustina čeština

Překlad pustina francouzsky

Jak se francouzsky řekne pustina?

désert terrain vague terre inculte terre impropre à la culture terrain inculte friche

Jak přeložit pustina do francouzštiny?

Pustina, kde nic neroste, jen kameny, sníh a led.

Ce n'est qu'un désert. Rien de rien, seulement neige et glace.

Kdysi to byl šťastný a úrodný kraj, dnes je to pustina. Vesnice se vylidnily, pole zůstala opuštěna.

Ce qui était autrefois une région heureuse et productive. est aujourd'hui un désert. les villages sont dépeuplés, la terre est abandonnée.

Vítr ze severu, co v tuhle roční dobu. fouká tak silně, že se před očima zvedá i tahle pustina.

À cette époque de l'année, ça balaie le désert et rien ne lui résiste!

Tady to je pustina.

C'est le désert.

Všude kolem je pustina.

Tout n'est que désolation.

Bože, taková pustina. Pojďme odtud.

C'est lugubre.

Tady všude byla pustina před třemi lety.

Il y a 3 ans, c'était plat. Un désert.

Ta pustina, o které mluvíš, patří vám.

Le désert dont vous parlez, il vous appartient.

Tahle pustina.

Ah, cette. cette nature sauvage!

Dávný svět, nyní zmrzlá pustina, která se chystá rozpadnout ve smrtelném zápase.

Un ancien monde, gelé et à l'abandon, condamné, sur le point d'être désintégré.

Tohle je pustina. Téměř žádná vegetace. Žádné známky živočichů.

Elles auraient une sorte de pouvoir mystique qui rendrait les hommes fous.

Ale moje uši ano. Tohle je pustina.

Le convertisseur de cristaux de dilithium a fondu.

Musí to být porucha. Tohle je pustina. Téměř žádná vegetace.

C'est un monde stérile, sans vie végétale ni animale.

Tohle je pustina. Téměř žádná vegetace.

C'est un monde stérile, sans vie végétale ni animale.