pustina čeština

Překlad pustina švédsky

Jak se švédsky řekne pustina?

öken ödemark ökenmark

Jak přeložit pustina do švédštiny?

Z Brokenwoodu bude jedovatá pustina.

Brokenwood blir ett giftigt ödeland.

Vítr ze severu, co v tuhle roční dobu. fouká tak silně, že se před očima zvedá i tahle pustina.

Kraftiga vindar från norr så här års. och när de blåser på den här öknen, far allt iväg!

Všude kolem je pustina.

Det enda som omger honom är ödslighet.

Tohle je pustina. Téměř žádná vegetace. Žádné známky živočichů.

Det finns knappt nån växtlighet, inget djurliv.

Tohle je pustina.

Det här är en steril värld.

Nic než pustina a šelmy.

Inget annat än ödsligt avfall och vilda djur.

Kdy moře bude mrtvé a ze země se stane pustina, z níž vyvedu svůj národ ze zajetí.

När havet är dött och jorden är öde. Då kommer jag befria mitt folk från fångenskap.

Tíseň člověka nuceného žít v jalové bezbožné věčnosti. Jako malinký plamínek mihotající se v nedozírné pustině. Nic než pustina, hrůzy a ponížení.

Människans dilemma, att tvingas leva i en öde, gudlös evighet, liksom en låga som flimrar i ett enormt tomrum med förödelse, skräck och förnedring.

Samá pustina, divočina.

Träsk. vildmark.

To je ale pustina.

Vilket ödsligt ställe det här är.

To je ale pustina, co, McQuade?

Ganska ödslig terräng, McQuade.

Jen pustina.

Rena ödemarken.

Tohle je pustina.

Detta är ödemarken.

Tohle je ale pustina.

Nu är vi verkligen mitt inne, eller?