pestañear spanělština
mrkat
Význam pestañear význam
Co v spanělštině znamená pestañear?
pestañear
Překlad pestañear překlad
Jak z spanělštiny přeložit pestañear?
Příklady pestañear příklady
Jak se v spanělštině používá pestañear?
Citáty z filmových titulků
Si tratara de detenerle en la Casbah, me matarían sin pestañear.
Když toho člověka zatknu v Kasbě, tak jsem si podepsal rozsudek smrti.
Voy a aceptar mi destino sin pestañear.
A teď půjdu po svých, ať se děje, co se děje.
Y las pagó sin pestañear.
Zaplatil bez mrknuti.
Matamos a 10 hombres sin pestañear.
Zabili jsme 10 mužů. Nikdo ani nemrkne.
Si puede decirles que maten a la Sra. Favor sin pestañear. nos preguntamos qué siente por el resto de nosotros.
Když jim můžete bez mrknutí oka říct aby zabili paní Favorovou zajímalo by mě co si myslíte o nás ostatních.
Puede abrir una Worthington 1000 sin pestañear.
Worthington 1000 otevře, ani nemrkne.
Han matado a gente sin justificación alguna, encarceladas, puestas entre rejas, sin pestañear.
Zabíjejí lidi pro nic za nic, odvádějí je do vězení, do kriminálu. Cit? Žádnej.
Y al día siguiente te casaste con Tom, sin pestañear siquiera.
Příští den sis vzala Toma Buchanana bez nejmenšího zaváhání.
Pero el sargento dice que le ha visto cortar a más de uno en pedazos con su cuchillo Bowie sin pestañear.
Serzant rika, ze to umite s nozem.
No podré pestañear en una semana.
Nemůžu týden mrkat. Vážně.
Dale eso o te lanzaré a la ciénaga del eterno hedor antes de que puedas pestañear.
Dáš jí to, nebo tě strčím do Močálu věčného smradu, než se naděješ.
En las colinas, un anciano le leía La odisea a un niño y el joven dejó de pestañear.
V Renbergen předčítal starý muž dítěti z Odyssey a to ani nedutalo.
El hombre que decide sobre el futuro de mi pueblo sin pestañear.
Člověk, který rozhoduje o nás bez nás, aniž by se ptal, co za to.
Y sin derechos constitucionales. - Adam lleva días en esta sala sin pestañear.
Adam seděl v této soudní síni. aniž by zlomil tužku.