petate spanělština
rohožka, rohož
Význam petate význam
Co v spanělštině znamená petate?
petate
Překlad petate překlad
Jak z spanělštiny přeložit petate?
Příklady petate příklady
Jak se v spanělštině používá petate?
Citáty z filmových titulků
Sube tu petate.
Těší mne.
Lo hizo porque robaron su petate.
To všechno je kvůli tomu, že mu ukradli jeho batoh.
Nadie vio el petate salir por la ventana.
Nikdo ten pytel neviděl padat z okna.
Sacaré aquí el petate.
Jdu vytáhnout pokrývky.
Tengo el petate a tope.
Kéž bych tě mohl schovat do svého báglu.
Haced el petate.
Balíme.
Para petate, ya le llega con usted.
Vy jste přece Frankův pytel.
Coge el petate.
Bágl.
El petate.
Bágl.
Roy fue por un petate una silla de ruedas y esquís de un equipaje perdido, para disimular.
Roy nám sežene ten pytel, kolečkový křeslo a nějaký lyže ze ztracených zavazadel, abychom zakamuflovali tvý kulhání.
Pero si eres un marine en bahía de Guantánamo, Cuba o cumples las órdenes, o haces el petate.
Ale jste-li mariňákem v Guantánamo Bay na Kubě, plníte příkazy, jinak balíte kufry.
Prepara el petate, amigo.
Sbal si svoje saky paky, kamaráde.
Lía el petate.
Balíme.
Liamos el petate con nuestras cosas, pasamos. Dos semanas más tarde, estábamos en directo.
Šly jsme tam a o dva týdny později jsme vysílaly!