pirarse spanělština

Význam pirarse význam

Co v spanělštině znamená pirarse?

pirarse

Marcharse, irse, alejarse, quitarse de en medio. Evitar un peligro.

Příklady pirarse příklady

Jak se v spanělštině používá pirarse?

Citáty z filmových titulků

Le hice pirarse,nunca me pagaba.
Vyhodila jsem ho, nikdy nezaplatil podnájem.
Bueno, Bart, supongo que es el momento de pirarse.
No, Barte, to bude signál k našemu úprku.
Pero, cuando a alguien se le da bien algo, y saben que el cerebro es bueno en algo, pero entonces no quieren hacerlo, y quieren pirarse y hacer otra cosa.
Někdo je v něčem dobrý, ale třeba ví, že jeho mozek je na něco dobrý, ale nechce nic takového dělat, protože chce dělat něco jiného.
Ha tenido que pirarse.
Musela si odskočit.
Pero aun así hay que pirarse.
Ale stejně musíme ven.
Si no cultivaras ese anti compromiso, esa chorrada de no sentar cabeza, o si alguna de tus ex hubiera conocido a tu madre, para empezar, tal vez una de ellas te hubiera avisado antes de pirarse y tener al bebe.
Je to moje chyba, ano? Pokud bys nebyl tolik proti závazkům a nevymýšlel nesmysly, nebo kdyby byla některá z tvých ex představena matce, pro začátek, možná by tě pak některá z nich varovala, než odejdou těhotné.
No podía esperar a pirarse.
Nemohl se dočkat, až vypadne.
Probablemente echó un vistazo a tu fea cara. y decidió pirarse.
Nejspíš se podívala na ten tvůj ošklivý ksicht a rozhodla se ho utéct.

Možná hledáte...