pistola spanělština
pistole
Význam pistola význam
Co v spanělštině znamená pistola?
pistola
Překlad pistola překlad
Jak z spanělštiny přeložit pistola?
Příklady pistola příklady
Jak se v spanělštině používá pistola?
Citáty z filmových titulků
Pero aún no había usado esa pistola en el Shogun.
Ale vždyť jsem na šóguna ani nenamířil.
Burke le da a Sir James su pistola.
Burke dává siru Jamesovi svou pistoli.
Te dije que te cazaría sin pistola y que gritarías como una rata cobarde.
Říkal jsem ti, že to tak dopadne, že tě chytím beze zbraně a budeš pištět jako zbabělá krysa.
No toques mi pistola.
Nešahej na ni.
Hombre, esconde esa pistola.
Schovej tu pistoli!
Les he dado una pistola de éstas a 20 de mis mejores hombres.
Mám 20 těchto zbraní a schopného muže ke každé.
Sí. Espada, pistola, elija.
Mohou to být šavle, pistole, co se vám zlíbí.
Os aviso de que Ruby, el de la pistola se pone muy nervioso.
Měl bych vám říct, že Ruby, ten s tou puškou, je dost nervózní a prudký.
Si tuviera una pistola no sabría qué hacer con ella.
I kdybych měl pušku, nevěděl bych, co s ní.
Tiene una pistola.
Má pistoli, ale nechce jí použít.
La pistola estaba tan caliente, que lo usaba para calentar la bebida.
Hlaveň pušky byla tak horká, že jsem s ní ohříval grog. Byla tak horká.
Así que sacó su pistola, apuntó, disparó, y se agujereó el pie.
Tak vytáhl pistoli, zamířil a prostřelil si vlastní nohu.
Cuando conozco a un ayudante nuevo, siempre le pido su pistola.
Kdykoli potkám nového zástupce, požádám ho o pistoli.
Me temo que a su colección le faltará una pistola.
Bohužel o mou pistoli vaše sbírka bude ochuzena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La idea de estrategia de Varoufakis es la de apuntar una pistola a su propia cabeza y después pedir un rescate por no apretar el gatillo.
Strategii si Varufakis představuje tak, že si přiloží pistoli k hlavě a pak žádá výkupné za to, že nestiskne spoušť.
Pueden ganar más merodeando con una pistola en sus manos que trabajando en la construcción o el comercio.
Obcházením se zbraní v ruce si mohou vydělat víc než prací ve stavebnictví nebo v obchodě.
Pero intentar resolver las quejas populares arraigadas con un lenguaje florido y un ramo de subsidios es como intentar apagar un incendio forestal con una pistola de agua.
Snaha vyřešit hluboce zakořeněnou zatrpklost obyvatel květnatým jazykem a vějířem dotací však připomíná snahu uhasit požár pralesa stříkací pistolí.