pocilga spanělština

chlívek, vepřín

Význam pocilga význam

Co v spanělštině znamená pocilga?

pocilga podstatné jméno

— Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos — En sentido figurado, lugar muy sucio o desordenado

Překlad pocilga překlad

Jak z spanělštiny přeložit pocilga?

pocilga spanělština » čeština

chlívek vepřín ustájení pro prasata stáje pro prasata prasečí chlívky prasečí chlívek prasečáky prasečníky chlév

Příklady pocilga příklady

Jak se v spanělštině používá pocilga?

Citáty z filmových titulků

Esa pocilga tuya en Diadem Court.

Tomu chlívku v Diadem Court?

Parece una pocilga.

Takhle ty děláš svou práci?

El año pasado estuve discutiendo con el viejo Swithin si deberíamos o no contruirles una pocilga.

Dohadoval jsem se se starým Swithinem. jestli mu postavíme nový chlívek.

Es probable que esté en la peor pocilga.

Je příhodné se dostat co nejníže ke konky-tonk, konk, tonky. Nejhlouběji.

Muchas chicas, si les hicieras dormir en una pocilga y no les dieras desayuno, no se lo tomarían bien.

Máš spousty holek, které necháváš spát celou noc v prasečím chlívku, a pak jim neřekneš odkud mají tu snídani. a další ráno už tam ležet nebudou.

Me ibas a ayudar y me dejaste plantado en una pocilga. para que Amthor me recogiera y me quitara el collar por la fuerza. - Perdón, creí que lo tenías tú.

Chcete mi pomoct, takže mě necháte v nóbl lokálu a řeknete Amthorovi, aby se pokusil ze mě ten náhrdelník vymáčknout.

No, gracias, Al pierdo el apetito trabajando en esa pocilga.

Ne, díky, Ale. V téhle díře vždycky ztratím chuť k jídlu.

Un sitio al que apetezca ir a verte, no una pocilga como esta.

Kam bych za tebou rád chodil, ne takovouhle díru.

Se acabó vivir como cerdos en esa pocilga.

Už nikdy nebudeme žít jak prasata v těch Potterových chlívech.

Eso de delante es la pocilga.

Vepředu je prasečí chlívek.

Los aparejos estaban mugrientos y abajo era una pocilga.

Všechna výstroj špinavá a v podpalubí chlívek.

Mas vives en el rancio sudor de un pútrido lecho,.sumida en la corrupción, fornicando en inmunda pocilga.

Žít v potu nečistého lože, v hříchu hnít, v rozkoši hnusné lásky.

Qué pocilga.

To je ale díra.

No soy capaz de encontrar nada en esta pocilga.

Poslední dobou tady nemůžu nic najít.

Možná hledáte...