polen spanělština
pyl
Význam polen význam
Co v spanělštině znamená polen?
polen
Překlad polen překlad
Jak z spanělštiny přeložit polen?
Příklady polen příklady
Jak se v spanělštině používá polen?
Citáty z filmových titulků
Es alergia al polen.
Senná rýma.
Espero esparcir polen a donde vaya.
Doufám, že rozhazuji chytráctví všude, kam vkročím.
El polen tiene muchos aromas.
Voní tu spousta pylů.
Esporas o polen. Sustancias químicas.
Nějaké spóry nebo pyl ve vzduchu, nějaké chemikálie.
Tienen extracto de polen.
Určitě je to výtažek z pylu. - Přirozeně.
De hecho, Comandante, es un grano de polen.
A přitom je to zrnko pylu.
Un grano de polen se vuelve un edificio.
Ze zrnka prachu se stane budova.
Un delicado polvo de polen.
Jemný květinový pyl.
Es el mejor bálsamo: polen de eucaliptos.
Přírodní lék, pyl eukalyptu.
Debe de haber 40 millones de kilos de polen en el aire.
Ve vzduchu musí být 9 tun pylu.
Ah si, cada vez que veo una abeja llevando el polen de una flor a otra, perpetuando su vida de esta manera, casi me hace llorar.
Ach ano, já když vidím včeličku. brouzdat z květu na květ. a tím zachovávat kontinuitu života. jsem k smrti dojat.
También soy alérgico al polen.
Sennou rýmu mám taky.
Ludvig, trasnochador y dormilón mañanero, es alérgico al polen y tiene miedo a casi todo.
Ludvig je noční pták se sennou rýmou a strachem z velkých změn.
Porque la exposición duradera a su polen provoca la esterilidad.
Protože dlouhodobé vystavení jejímu pylu způsobilo neplodnost?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A consecuencia de ello, han creado técnicas meticulosas para impedir la contaminación mixta del polen en el campo, cuando sea necesario por razones comerciales.
V důsledku toho vyvinuli úzkostlivé strategie, jak zabránit křížové kontaminaci pylem na polích - pokud je to z komerčních důvodů nezbytné.