polea spanělština

kladka

Význam polea význam

Co v spanělštině znamená polea?

polea podstatné jméno

— Mecánica.| Una polea, es una máquina simple. Compuesta de una rueda, generalmente maciza y acanalada en su borde, que, con el concurso de una cuerda o cable que se hace pasar por el canal, se usa como elemento de transmisión en máquinas y mecanismos para cambiar la dirección del movimiento o su velocidadtambién transforma el sentido de la fuerza.

Překlad polea překlad

Jak z spanělštiny přeložit polea?

polea spanělština » čeština

kladka

Příklady polea příklady

Jak se v spanělštině používá polea?

Citáty z filmových titulků

Me preocupa mucho. Te preocupa que le vaya a caer una polea encima.

Myslíte jako, že mu v noci spadne na hlavu trám?

Y si le cae encima una polea una de estas noches.

A pak mu jednou v noci spadne za deště na hlavu trám.

Y no tiene que ser una polea.

Jistě, nemusí to být trám.

La polea se ha atascado.

Zasekla se kladka.

Lo que nos hace falta es una polea.

Jediné, co potřebujeme je kladka. - Kladku?

La polea de control número 4 de estribor hace algo de ruido. Tal vez se haya atascado. No se veía bien.

Kontrolní klapka číslo čtyři na pravém boku skřípe, možná by to chtělo promazat, ale nevidím tam.

La polea está bien. Sólo chirría un poco.

Ta kladka je v pořádku, nic to není.

El cordón de esta polea se está empanado en ácido. En 52 segundos, se quemará totalmente, lo cual hará que esta jaula se abra, permitiendo a este ratón pasar a la otra jaula y morder su culito.

Lanko této kladky tam namočíme. a stačí 22 vteřin, aby se jeho kov rozleptal. takže potom se otevře tato klec. a krysa se pak bude moci dostat do druhé klece. a pak se vám zakousne do těla.

No tenía una cuerda, una polea, nada.

Ale jak? Nebylo tam ani lano, ani žádná tyč, prostě nic.

Ahora bien, este asunto estaba tan premeditado que creo que traían con ellos algún tipo de bloque o polea que sirviera de horca.

Bylo to předem připraveně, a myslím, že si s sebou přinesli kladku na šibenici.

Oh, eso fue para sujetar el bloque o la polea.

Ten byl na přišroubování kladky.

Una polea.

Tak a máme to.

Y las galaxias que pasé por una polea.

Galaxie po kterých cestuji.

Podríamos tener una especie de polea para esto.

Než se naděju, sundá si kalhoty. Chce mi ukázat znamínko na zadku.

Možná hledáte...