porézní čeština

Překlad porézní spanělsky

Jak se spanělsky řekne porézní?

celular

Jak přeložit porézní do spanělštiny?

Porézní, nesouvislý buněčný růst.

Desarrollo celular poroso inconexo.

Má tloušťku necelé jedné desetitisíciny palce. A je porézní.

Tiene menos de diez milésimas de pulgada.

Jejich anatomie je také velice neobvyklá. Podle všeho nemají žádný trávicí systém. Zato mají velmi porézní vnější vrstvu.

No tienen sistema digestivo, pero sí piel.

Jeho chrupavčitá mikrostruktura je velmi porézní.

Su microestructura cartilaginosa es extremadamente porosa.

Obojí kosti byly porézní.

Los dos grupos de huesos estaban porosos.

Je moc porézní.

Y demasiado poroso.

Kosti jsou porézní.

Los huesos son porosos.

Obal je porézní.

La envoltura es porosa.

Tato lesní jezírka vznikla na vrstvách organické zeminy usazené na porézní lávě.

Estos suelos boscosos fueron creados por capas y capas de fértil tierra volcánica acumulada sobre la lava porosa.

Zeď je pokrytá něčím, co připomíná přepravky na vejce, kromě toho, že je to jemné a porézní, jak Twinkie.. jako Twinkie.

El muro esta cubierto de algo que se asemeja a hendiduras. Con la excepción de que estos son suaves. Y esponjosos.

Je porézní a nikdo na něj nebude chcát.

Es porosa y nadie va a orinarla.

Rozumím. - Hovězina je tvrdá, ale porézní.

Entiendo, cuero duro pero poroso.

Ale tahle porézní vlákna fungovala spíš jako houba.

Pero esto es suave y poroso seguro actuó más de esponja.

Ty saltilské dlaždičky jsou pro kuchyni špatné, protože jsou moc porézní.

Que las baldosas de terracota son malas para la cocina porque son muy porosas.

Stoupenci ITER vysvětlují, že budou-li stěny porézní, mohou bublinky unikat.

Los que están a favor del ITER explican que si las paredes son porosas, las burbujas pueden escapar.

Nic však nemůže být neprodyšné a porézní současně a ITER není konstruován k tomu, aby tento rozpor zkoumal.

Pero nada puede ser poroso y a prueba de fugas al mismo tiempo, y el ITER no está diseñado para estudiar esta contradicción.