porqué spanělština

příčina, pročež

Význam porqué význam

Co v spanělštině znamená porqué?

porqué podstatné jméno

— La causa, razón o motivo. — Cantidad o porción que se da a alguno para su manutención u otro fin.

Překlad porqué překlad

Jak z spanělštiny přeložit porqué?

porqué spanělština » čeština

příčina pročež

Příklady porqué příklady

Jak se v spanělštině používá porqué?

Citáty z filmových titulků

No puedo explicarte porqué, pero no debes intentar verme. nunca más.

Nemohu to vysvětlit, ale už se nikdy nepokoušejte se mnou setkat. Christine.

Porqué tan atribulado?

Proč ten smutek?

Porqué no silba mientras camina?

Dobrý den.

Porqué no te quedas por aquí?

Zůstaňte tady.

Porqué no ellos?

Proč ne je? - To není špatné.

Porqué me empujas, heh?

Co strkáš? Nestrkej.

Porqué no se, uh, sienta?

Nelehnete si?

Porqué no me tomas hasta que hagas otros arreglos?

Proč mě nesbalíte, než se zařídíte jinak?

Porqué no le dió una moneda?

Proč jste mu nedala desetník?

Porqué un pato?

Vy a dok?

Porqué un pato?

Ale proč dok?

Porqué un pato?

Proč ne stáj?

Porqué un estafador?

Proč plot?

Porqué estaba tan ansioso de adquirirlo?

Proč o ni tak stál?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comencemos con el porqué de la necesaria depreciación del euro.

Začněme tím, proč euro potřebuje klesat.

Pero de hecho, una visión estructuralista arroja luz sobre lo que anduvo mal y el porqué.

Ve skutečnosti strukturální perspektiva ozřejmuje, co se stalo špatně - a proč.

Para explicar el porqué de su sacrificio, necesitamos un vocabulario nuevo que nos permita describir el proceso en el nivel global.

Chceme-li vysvětlit, proč tyto neurony dobrovolně umírají, potřebujeme nový slovník na systémové úrovni.

Entendiendo el cómo y el porqué de semejantes acciones es como nos encontramos en condiciones mejores para descubrirlas, oponerles resistencia, desafiarlas y superarlas.

Právě pochopením onoho jak a proč za těmito činy si budujeme lepší pozici pro to, abychom je odhalili, čelili jim, vzepřeli se jim a zvítězili nad nimi.

Pero los economistas no se ponen de acuerdo sobre el porqué de la superabundancia, sobre cuánto durará y, especialmente, sobre si es algo bueno.

Ekonomové se však rozcházejí v názoru, proč tento přebytek máme, jak dlouho potrvá a především zda je prospěšný.

Možná hledáte...