ppp spanělština
bodů na palec
Překlad ppp překlad
Jak z spanělštiny přeložit ppp?
ppp spanělština » čeština
ppp čeština
Příklady ppp spanělsky v příkladech
Jak přeložit ppp do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ppp-promiň, promiň.
Lo siento, lo siento.
Vím, že nejsem tvůj PPP..
Sé que no soy tu MAP.
To je PPP.
Es PNP.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv se směnný kurz nakonec vrací ke standardu PPP, ve světě nedokonalých znalostí mohou účastníci trhu tuto možnost krátkodobě ignorovat.
Aunque el tipo de cambio tarde o temprano vuelve a su referencia de PPP, es posible que -en un mundo de conocimiento imperfecto- los participantes del mercado no tomen en cuenta esta posibilidad en el corto plazo.
Kdyby však centrální banky pravidelně oznamovaly své obavy ze značného vybočení z PPP,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Esto debería moderar el deseo de los operadores alcistas de aumentar sus posiciones largas, con lo que se limitaría la magnitud de la fluctuación.
Tak vznikla globální hranice chudoby ve výši 1,25 dolaru. Uvažovalo se tak, že za chudého se považuje každý, jehož denní spotřeba korigovaná dle PPP nedosahuje 1,25 dolaru.
Esto daba un valor de 1,25 dólares, de modo que se definía como pobre a toda persona cuyo consumo diario, ajustado según la PPA, no llegara a 1,25 dólares.
TOKIO - Světová banka nedávno oznámila, že čínská ekonomika letos předběhne ekonomiku Spojených států, měřeno podle parity kupní síly (PPP). To ovšem ani zdaleka není výstižný popis globálního ekonomického postavení Číny.
TOKIO - El Banco Mundial ha anunciado recientemente que este año la economía de China superará la de los Estados Unidos, según la paridad del poder adquisitivo (PPA), pero no se trata de una descripción holística de la posición económica mundial de China.
PPP se sice může uplatnit při porovnávání bohatství jednotlivých států, ale značně ji ovlivňuje počet obyvatel.
Aunque la PPA puede servir en parte para comparar el bienestar de unas y otras economías, queda afectada en gran medida por el tamaño de la población.
Indie, která má podle tržního směnného kurzu amerického dolaru a indické rupie desátou největší ekonomiku, je při měření podle PPP třetí největší.
La India, economía que ocupa el décimo puesto mundial por tamaño conforme al tipo de cambio en el mercado del dólar de los EE.UU. y la rupia india, es la tercera conforme a la PPA.
U PPP se bude jednat o smíšené financování, kde se soukromé subjekty budou podílet na riziku, ale i návratnosti.
Las asociaciones público-privadas entrañarán una financiación mixta y a las entidades privadas corresponderá una parte del riesgo y de los beneficios.
Organizace spojených národů doufá, že infrastrukturní PPP zajistí prostředky na realizaci její globální rozvojové agendy pro období po roce 2015.
La Organización de las Naciones Unidas espera que las APP de infraestructura proporcionen los medios para llevar adelante su agenda de desarrollo mundial post 2015.
Přestože některé projekty PPP nabízejí vysoké výnosy, vyžadují také obrovské dodatečné záruky hostitelských vlád, které soukromému sektoru kompenzují rizika.
Si bien algunos proyectos de APP ofrecen elevadas rentabilidades, también requieren elevadas garantías adicionales de los gobiernos anfitriones para contrarrestar el riesgo del sector privado.
PPP zůstává populární ve venkovském Sindhu a mezi chudou a nižší střední vrstvou.
El PPP sigue siendo popular en el Sindh rural y entre los pobres y la clase media baja del país.
Pro britského ministra financí, rozvážlivého Gordona Browna je PPP součástí radikální změny labouristického myšlení.
El comedido Ministro de Economía y Hacienda británico, Gordon Brown, ve a las PPP como parte de una marejada de cambio en la filosofía del Partido Laboral.
Totéž vlastně platí i pro PPP.
Puede decirse que lo mismo es verdad para las PPP.
A z ještě obecnějšího pohledu dokonce možná existují meze i samotné prospěšnosti jak PPP, tak PVP.
En un sentido más general, bien puede haber límites para la utilidad tanto de las PPP como de las PVP.
PPP sedí totiž na dvou židlích.
Pero las PPP quedan flotando.