press čeština
Příklady press spanělsky v příkladech
Jak přeložit press do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezastihli jsme vás doma. Dobrý ráno. Dugan, American Press.
No te encontramos en tu casa.
Lober, Press Dispatch.
Dugan, del American Press.
De Aldisio, Agence Press.
De Aldisio, Agence Press.
Pane doktore, slečna Reynoldsová z United Press.
Dr. Uhl, le presento a Miss Reynolds, de United Press.
Byl z American Press Syndicate.
Era del Sindicato de Prensa Americana.
Jorgenson, United Press.
Jorgenson, de United Press.
Nebo spíš ex-profesoru Mackayovi, protože dneškem začíná novou kariéru jako jeden ze sedmi významných kritiků v New York Press.
O debería decir, ex catedrático Mackay, ya que hoy empieza una nueva carrera. Pregunta.
Je z United Press.
Pertenece a la United Press.
Já jsem redaktor z France Press.
Dubois de France-Presse.
Z agentury Associated Press přichází nová zpráva.
Una nueva información ha llegado, divulgada por Associated Press, un gran accidente aéreo al Oeste da Pensilvania.
Slečno Ealand, sežeňte mi Global Press Agency.
Srta. Ealand, llame a la Agencia de la Prensa Global.
United Press?
Eso es.
A ty jsi v civilu. United Press.
Dice que es civil, que es de United Press.
City Press.
City Press.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V nakladatelství Cambridge University Press vychází tento měsíc jejich výzkum a zjištění pod titulem Chytrá řešení klimatických změn (Smart Solutions to Climate Change).
Cambridge University Press esta publicando sus investigaciones y conclusiones este mes, bajo el título Smart Solutions to Climate Change (Soluciones inteligentes al cambio climático).
Tento měsíc nakladatelství Oxford University Press vydává rozšířenou verzi této zprávy, nazvanou Fair Trade for All: How Trade can Promote Development (Spravedlivý obchod pro všechny: Jak může obchod podpořit rozvoj).
Este mes, la Oxford University Press publica una versión ampliada de ese informe, titulada Comercio justo para todos. Así puede el comercio fomentar el desarrollo.
Binjám Muhammad tiskové agentuře Associated Press řekl, že al-Hanáší byl pozitivně smýšlející člověk (a jak se lze domyslet, přirozený vůdce), který by nikdy o sebevraždě neuvažoval.
Binyam Mohamed informó a la Associated Press que al-Hanashi era una persona positiva (y se puede asumir, un líder natural) que nunca consideraría el suicidio.