procesado spanělština
obžalovaný
Význam procesado význam
Co v spanělštině znamená procesado?
procesado
procesado
Překlad procesado překlad
Jak z spanělštiny přeložit procesado?
Příklady procesado příklady
Jak se v spanělštině používá procesado?
Citáty z filmových titulků
La corte inglesa examinará a fondo las pruebas. cuando Blood sea procesado.
Důkaz bude nutné důkladně přezkoumat u anglického soudu. kde Blood bude mít proces.
No he procesado estos casos los últimos dos años e ignorando lo que me dice.
Podívejte, nesoudil jsem tyhle případy poslední dva roky, aniž bych tohle nevěděl.
Dígales Yo doy las órdenes para ser procesado.
Řekni, že ho musí z mého příkazu léčit.
Procesado. Esperando.
Dokončeno.
Procesado.
Vypočteno.
Rumbo procesado y en pantalla.
Kurz je propočten a promítnut.
Trace su rumbo de entrada exacto. - Procesado.
Vypočtěte přesné místo vstupu.
Tenía que ser re-procesado.
Musel být znovuzprocesován.
Deben haber procesado el material de Cuba.
Už by ty materiály měli mít zpracované.
Debe ser procesado.
Musí čelit svému soudu.
Usted debería haberlo de-procesado completamente para empezar,. pero no creo que pueda hacerlo en un equipo como este.
Měl jste nejdříve zcele odzpracovat. - Ale na něčem takovém to asi nejde.
Creo que han descubierto, posiblemente, que nunca fue procesado.
Myslím, že zjistili, že nikdy nebyl zpracován.
Bueno, parece no haber sido procesado antes.
No, zdá se, že ještě nikdy nebyl zpracován.
Profesor, teóricamente.no deberíamos haberle procesado porque no conoce los motivos de su incriminación.
Profesore, teoreticky. bych neměl pokračovat. protože nezná důvody svého uvěznění.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se han creado tribunales de guerra internacionales para Rwanda y para la ex-Yugoslavia, las cortes nacionales han procesado a los déspotas de otros países y una Corte Criminal Internacional será establecida pronto.
Nyní však byly vytvořeny mezinárodní tribunály pro válečné zločiny pro Rwandu a bývalou Jugoslávii, národní soudy obvinily despoty z dalších zemí a zanedlouho bude ustanoven i stálý Mezinárodní kriminální soud.
Pero un año y medio después dicho gobierno no ha procesado a nadie.
Ale během půldruhého roku nezačala indonéská vláda stíhat nikoho.
El siguiente Jefe de Estado en ejercicio que fue procesado fue el Presidente de Liberia Charles Taylor.
Další aktivní hlavou státu, která se dočkala obžaloby, byl liberijský prezident Charles Taylor.
Si bien la corrupción es penetrante, ningún alto funcionario ha sido procesado.
Byť je korupce všudypřítomná, žádný vysoce postavený úředník nebyl dosud stíhán.
El informe declaraba que nadie había sido procesado.
Zpráva upozornila, že nikdo nebyl soudně stíhán.