promotor spanělština
promotor, developer
Význam promotor význam
Co v spanělštině znamená promotor?
promotor
Překlad promotor překlad
Jak z spanělštiny přeložit promotor?
Příklady promotor příklady
Jak se v spanělštině používá promotor?
Citáty z filmových titulků
Supongo que podría llamarme promotor.
Dá se to nazvat slovem mecenáš.
No eres financiero ni promotor.
Nejsi žádný finančník nebo podporovatel.
Estas mal con el tribunal el promotor esta contra suya. la policía esta en contra, el juez, el jurado. hasta la ley esta contra ti.
Stojíte před soudem a žalobce je proti vám. Policie je proti vám, soudce, porota. K čertu, ješte i zákon je proti vám.
Porque él fue promotor de la unión de las religiones, para conseguir la paz y así salvó a nuestra ciudad de la destrucción.
Protože se pozdvihl nad všechna náboženství, a tím zachoval mír a uchránil naše město před sebezničením.
He oído que aquí vive un promotor de ballet americano, Teddy Ensalada.
Aha. Poslyšte, slyšel jsem že tu někde je americký baletní promotér jménem Teddy Salat.
Sólo puedo decir que soy un buen promotor.
Já jen můžu říct, že jsem dobrý promotér.
Promotor o empresario.
Stavitel v provinciích.
Una tragedia sucedio en la obra del promotor Hitchcock. Una explosión de gas destruyó El centro recreativo.
Dnes se odehrála tragédie na stavbě domu Hitchcockových, exploze plynu jim rozmetala jejich rekreační centrum.
Pero el promotor. fondatore. me dijo que tal vez vengan los italianos aquí pronto.
Ale pořadatel, fondatore, říkal, že k nám možná brzo přijedou Italové.
Dado que yo voy a ser el promotor del combate, quiero apretarle los tornillos para que acepte la revancha.
Jako promotér zápasu chci dát větší důraz na odvetný utkání.
Soy el promotor.
Já jsem pořadatel.
Es el promotor.
On je pořadatel.
Les dio la noticia un promotor inmobiliario.
Jenže tyto zprávy jim zřejmě dodal místní stavební investor.
Sí, el ayuntamiento quiere usar el bosque para un centro de enseñanza superior, y el promotor lo quiere para oficinas y pisos de lujo.
Ano, víte, stavební úřad by zřejmě chtěl les použít pro novou školu pro postgraduální studium, ale investor by tam rád stavěl luxusní byty a kanceláře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sé que el Juez Goldstone, un dedicado e impecable abogado y promotor de los derechos humanos, tenía inquietudes similares cuando se le hizo la propuesta inicial.
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
La otra razón de importancia por la que EEUU está perdiendo su eficacia como promotor de los derechos humanos es una percepción generalizada acerca de su hipocresía.
Dalším významným důvodem, proč Amerika ztrácí jako obhájce lidských práv hodnověrnost, je její široce vnímané pokrytectví.
Pero castigar penalmente a alguien por ser antisemita y promotor del racismo plantea problemas difíciles que se encaran de formas distintas en distintos países.
Avšak trestat někoho za to, že je antisemita a rasistický štváč, vyvolává znepokojivé otázky, k nimž se různé země staví různě.
El factor decisivo del sentido del deber de Trichet es el Tratado de Maastricht que establece claramente el objetivo principal del BCE como promotor de la estabilidad de precios.
Rozhodujícím faktorem v Trichetově smyslu pro povinnost je Maastrichtská smlouva, která jasně stanovuje, že prvořadým cílem Evropské centrální banky je prosazování stability cen.
Kennedy era un promotor acérrimo de la Guerra Fría.
Kennedy byl zatvrzelým studenoválečníkem.
Es muy efectivo como cuerpo de bomberos o como partera, pero no como promotor.
Jsou mimořádně úspěšné jako hasičský sbor i jako porodník, ale nikoli jako iniciátor.
Por ejemplo, fue el primer promotor de la idea de los subsidios escolares, con el argumento de que la competencia privada aseguraría un mejor desempeño educativo que los sistemas gubernamentales.
Byl například průkopníkem myšlenky školních poukazů a argumentoval, že soukromá konkurence zajistí vyšší úroveň vzdělávání než státní soustavy.
Pero una UE unida puede actuar como un poderoso promotor de un enfoque internacional mejor y más coordinado.
Jednotná EU ale může vystupovat jako vlivný obhájce lepšího a koordinovanějšího mezinárodního přístupu.
El gobierno turco ha adoptado un papel activo como promotor de la paz y ha reconfigurado su política sobre varios problemas regionales.
Turecká vláda přijala aktivní roli podporovatele míru a ve vztahu k řadě regionálních problémů přepracovala svou politiku.
promotor čeština
Překlad promotor spanělsky
Jak se spanělsky řekne promotor?
promotor čeština » spanělština
Příklady promotor spanělsky v příkladech
Jak přeložit promotor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Arcibiskup Werner, náš dobrý přítel, jako promotor víry, bude oponentem v případu této ženy.
Nuestro buen amigo. Como promotor de la fe, se ha opuesto a esta causa. Sí, Eminencia.
Je to boj promotor Kurt, všichni jsou podvodníci.
Ella es un promotora de lucha Kurt, son todos estafadores.