prostoročas čeština
Příklady prostoročas spanělsky v příkladech
Jak přeložit prostoročas do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty pak ohnou prostoročas. v souladu s Weylovou tenzorovou dynamikou, dokud se prostoročasové zakřivení nekonečně nezvětší. a nevznikne jednotlivina.
Éstos pliegan el espacio-tiempo, siguiendo la dinámica de tensores de Weyl, hasta que la curvatura del espacio-tiempo se agranda. y se produce una singularidad.
Podle Einsteina, prostor není jen nějaké prázdné místo - je to struktura nazvaná prostoročas.
De acuerdo a Einstein, el espacio no es sólo un escenario vacío. es un tejido llamado espacio-tiempo.
Mají tak obrovské množství hmoty nacpané do tak malého prostoru, že zakřivují prostoročas víc než jakýkoliv jiný objekt ve vesmíru.
Tienen una masa tan enorme embutida en un espacio tan diminuto que curvan el espacio-tiempo más que cualquier otro objeto del Universo.
Černé díry zakřivují prostoročas tolik, že vůbec nic, ba ani světlo, nemůže uniknout.
Los agujeros negros curvan el espacio-tiempo tanto, que nada, incluso la luz, puede escapar.
Nakonec tenhle přístroj nám může říct, jestli prostoročas zůstává v klidu.
Al final, esta máquina podría decirnos si el espacio permanece quieto.
Nikdo to ještě před námi neudělal, nikdo nezkoušel sledovat, jestli vlastně prostoročas sedí v klidu na této úrovni.
Nunca nadie había hecho eso antes, nunca nadie ha intentado ver si el espacio-tiempo permanece quieto a ese nivel.
Protože, když je prostoročas zborcený extrémní gravitací černé díry, čas je natažený, až po krajní mez.
Cuando el espacio-tiempo se deforma por la extrema gravedad de un agujero negro el tiempo se estira al límite.
Prostoročas se sám o sobě může deformovat natolik, aby vás zanesl kamkoliv při jakékoliv rychlosti.
El espacio-tiempo puede deformarse lo suficiente para llevarte a cualquier lugar a cualquier velocidad.