protipól čeština
Příklady protipól spanělsky v příkladech
Jak přeložit protipól do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já bych také ráda věděla, co znamená ten ženský protipól.
También quisiera saber qué es lo femenino.
Nikdo nejde za děvkou, aby hledal ženský protipól. I když se ho tam vydáš hledat, nakonec se vrátíš bez něj.
Quien intenta buscar lo femenino en una prostituta se equivoca, y vuelve desilusionado.
Na druhou stranu, musí tu být i mužský protipól. A já mám za to, že to tak složité není!
Espero que lo masculino no lo sea tanto.
Služí to jako protipól k tomu co dělala Naomie.
Sirvió como contrapunto a lo que hacía Naomie.
Být sám se cení jen když to máš jako protipól toho, že si ve vztahu.
Bueno, veras, el tiempo a solas solo se valora cuando lo comparas con una relación.
Z centra televize v norském Oslu se jejich příspěvky vysílají skrze satelit zpět do Barmy jako protipól vládní propagandy a dezinformací.
De la central de la televisora en Oslo, Noruega sus reportajes son televisados a Myanmar vía satélite para rebatir la propaganda y la mala información del régimen.
Protipól IMF.
Una anti FMI.
Jako protipól těch ostatních.
Al contrario que los demás.
Jako protipól tady máme George Parkera.
Por el contrario, tenemos a George Parker.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A skutečně: dnes, 16 let poté, co eurozóna tyto vztahy institucionalizovala, vidíme přímo protipól demokracie, kdy si mnozí evropští představitelé přejí konec levicové vlády premiéra Alexise Tsiprase.
Y, por supuesto, lo que estamos viendo ahora, 16 años después de que la eurozona institucionalizó esas relaciones, es la antítesis de la democracia: Muchos líderes europeos quieren ver el fin del gobierno de izquierda del primer ministro Alexis Tsipras.