protiraketový čeština
Příklady protiraketový spanělsky v příkladech
Jak přeložit protiraketový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V dnešních novinách jsem četl, že Washington zrušil váš protiraketový projekt.
He leido que Washington ha suspendido su proyecto anti-misiles.
Jo, lidi, co pracujou na protiraketový základně.
Sí, la gente que trabaja en NORAD vigilando que no lancen misiles.
Rozdíl je v tom, že jim bude stačit dostat jednu atomovku skrz náš protiraketový deštník, aby to udělali.
La diferencia es. que, con una sola bomba, podrían atravesar el escudo anti-misiles. Una. De todos modos, ya les debe ese generador junto con. todo lo demás que hemos encontrado usando el Stargate.
Jo, toho mám spoustu, co nemám, je extra rychlý protiraketový ochranný systém na páteční test pro Pentagon.
Sí, tengo mucha actitud. Pero lo que no tengo es una coraza de hipervelocidad de rayos antimisiles para que el Pentágono la pruebe el Viernes.
Jen to, že i přes jeho nedostatky budete mít zítra ten vysoce sofistikovaný protiraketový prototyp k testování.
Sólo debemos mejorar algunos defectos y tendrá un muy sofisticado prototipo de antimisiles para la prueba de mañana.
V červenci Chruščov oznámil, že Sovětský svaz vlastní protiraketový systém, schopný zasáhnout objekty ve vesmíru.
En julio, Khrushchev dijo que la Unión Soviética tiene un antimisil que le puede dar a una mosca en el espacio.
A taky bych chtěl věřit na velikonočního zajíčka. Na protiraketový štít. A striptérky se srdcem.
Y quisiera poder creer en el conejito de Pascua en el escudo antimisiles y las desnudistas con corazón de oro.
Pane Hastingsi, nechci vyznít, že si kreju zadek, ale říkal jsem vám, že protiraketový systém ještě nebyl testován v zastavěné oblasti.
Sr. Hastings, no quiero que crea que me estoy cubriendo, pero le advertí que el sistema antimisiles no fue probado en la zona urbana.
Mezi Indií a Pákistánem. pouze Indie vlastní protiraketový systém. jež dokáže zastavit příchozí pákistánské střely velkého rozsahu.
Entre India y Pakistán sólo la India tiene un sistema antimisiles que puede detener la entrada de misiles paquistaníes.
Premiér plně podporuje vaši snahu postavit protiraketový štít, který pokryje Evropu i Spojené státy.
La Primer Ministro valora mucho sus esfuerzos para construir un escudo antimisiles que proteja tanto a Europa como a los Estados Unidos.
A také protiraketový systém.
Y el sistema de defensa antimisiles también.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A někteří Rusové snad dokonce začali věřit vlastní propagandě, že evropský protiraketový štít pro ně představuje nebezpečí.
Y parece que en Rusia algunos empezaron a creerse su propia propaganda sobre el peligro planteado por el escudo antimisilistico europeo.
Pokroku je postupně dosahováno od listopadu 2010, kdy se NATO na svém lisabonském summitu rozhodlo vyvinout protiraketový potenciál na ochranu všech evropských populací, teritorií a sil přináležejících k NATO.
En la cumbre de Lisboa celebrada en noviembre de 2010, la OTAN decidió desarrollar un sistema de defensa antimisiles para proteger a la población, los territorios y las fuerzas de la OTAN en Europa. Desde entonces, el avance ha sido firme.
Nejděsivější na tom všem není ani tak samotný americký protiraketový projekt nebo Putinovy silácké řeči, jako spíše stále křiklavější slabost Evropy, kterou tato epizoda odhalila.
Lo que más asusta de todo esto no es el proyecto antimisiles norteamericano o la autoridad retórica de Putin, sino más bien la debilidad europea cada vez más dramática que dejó al descubierto el episodio.