punción spanělština

Význam punción význam

Co v spanělštině znamená punción?

punción podstatné jméno

— Acción o efecto de punzar o de pungir — Dolor intenso que se inicia y acaba repentinamente — Medicina.| En especial, punción1 que se hace con fines terapéuticos o diagnósticos

Příklady punción příklady

Jak se v spanělštině používá punción?

Citáty z filmových titulků

Quiero radiografías, un encefalograma, un EMG, y quizá una punción lumbar.

Chci víc rentgenů, rentgen mozku, EMG, a případně i lumbální punkci.

Y eso supone otra punción.

To jest další vyšetření páteře. Prokrista!

Me corté los brazos y las piernas. Tenía una raja muy profunda aquí. Me hice una punción en la vejiga.

Měla jsem pořezané ruce, nohy, řeznou ránu tady, proražený močový měchýř.

No, quería pedirle que. que me haga ahora mismo la siguiente punción esternal.

Chtěl jsem vás poprosit, abyste příští zákrok provedl už teď.

Una marca de punción justo arriba de la yugular.

Známka probodnutí přesně nad krční tepnou.

Su estómago se hinchó tanto. que el cirujano tuvo que hacer una punción para drenar el fluido.

Břicho se mu nafouklo tak, že lékař musel udělat punkci, aby tekutina mohla odtéct.

Punción lumbar.

Uděláme lumbální punkci.

Y ojalá no necesite punción lumbar o papá tendrá goteo de Valium.

Doufám, že nebude třeba lumbální punkce, jinak budeme muset dát tátovi valium.

Me gustaría hacer una punción lumbar.

Ale musíme vyloučit meningitidu. Takže chci udělat lumbální punkci.

Una punción lumbar.

Lumbální punkci?

Vamos a realizar una punción con aguja.

Musíme provést dekompresi jehlou.

Para saber qué medicina darle tendremos que hacerle una punción lumbar.

Abychom věděli, jakě nasadit lěky, tak mu musíme udělat lumbální punkci.

Una punción a un chiquillo.

Lumbálka toho chlapce.

Hay que hacerle otra punción lumbar a Chia-Chia.

Musíme chlapci udělat další lumbální punkci.

Možná hledáte...