unción spanělština

pomazání

Význam unción význam

Co v spanělštině znamená unción?

unción podstatné jméno

— Acción o efecto de ungir — Medicina.| En particular, unción1 con ungüento de mercurio, usada antiguamente para tratar la sífilis — Religión (catolicismo).| En particular, unción1 ritual con óleo consagrado que se da a los enfermos graves o moribundos — Religión (catolicismo).| Por extensión, gracia divina que ayuda en la búsqueda de la virtud — Por extensión, empeño apasionado que se pone en una causa — Náutica.| Vela pequeña que se iza a proa en lugar del foque en caso de viento tormentoso

Překlad unción překlad

Jak z spanělštiny přeložit unción?

unción spanělština » čeština

pomazání

Příklady unción příklady

Jak se v spanělštině používá unción?

Citáty z filmových titulků

Le están dando la extrema unción.

Dávají mu poslední pomazání.

En merced os pido que no apliquéis al alma esa unción halagüeña, creyendo que es mi locura la que habla, y no vuestro delito.

Neutěšujte své svědomí myšlenkou, že to není vaše vina, ale mé šílenství.

Esta noche me mandaron llamar para darle la extrema unción.

Byl jsem jí navštívit. Dal jsem jí poslední požehnání.

Le dieron la extrema unción.

Dostal poslední pomazání.

Está dando la unción.

Kde je?

Por consiguiente, la Reina Isabel se sentará en el Trono del Rey Eduardo. para el rito sagrado de la unción.

Od nynějška bude Královna Alžběta sedávat na trůně krále Edwarda. neb korunována nejsvatějším obřadem jest.

Ernie Kepros en vivo desde el correccional estatal donde el cura dio la extrema unción y Charlie comió su última cena que sabemos es la más grande que haya tenido un condenado a muerte.

Zde je Ernie Kepros živě ze státního vězení. kde kněz dal poslední pomazání a Charlie snědl své poslední jídlo. před popravou tohoto největšího trestance, který tam kdy byl.

Ernie Kepros en vivo desde el correccional estatal donde el cura dio la extrema unción y Charlie comió su última cena.

Jsem Ernie Kepros, živě ze státního vězení. kde kněz dal poslední pomazání. a Charlie snědl své poslední jídlo.

La extrema unción, Padre.

Poslední pomazání, otče.

No es la Extrema Unción ni nada de eso.

Nejde o poslední pomazání.

Un paciente del hospital está muriendo, solicitó la unción.

V nemocnici umírá pacient. Žádá poslední pomazání.

Padre que estás en el Cielo, por esta Santa Unción concede a Joseph consuelo en su sufrimiento.

Otče, který jsi na nebesích, skrz tuto svátost pomazání poskytni Josephovi úlevu od jeho utrpení.

Preparen los sacrificios de la unción.

Připravte oběti na výročí.

Llamó a la iglesia para que le den la unción.

Volal do kostela, ke Svaté Cecilii, aby přišel kněz a dal mu to. pomazání.

Možná hledáte...