punc čeština
Překlad punc spanělsky
Jak se spanělsky řekne punc?
Příklady punc spanělsky v příkladech
Jak přeložit punc do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dávají vám punc muzikanta.
Son su sello como músico.
Je to moje práce, má to můj punc.
Claro. Está mi sello detrás.
Vypadá to jako nějaký punc.
Parece un sello.
Musím s ním skoncovat. Má na sobě punc katastrofy.
Sí, sí yo tengo que cortar esto de raíz tiene la palabra catástrofe escrita.
Ano, bylo mi s vámi opravdu dobře, ale má to na sobě punc katastrofy.
No creí que lo fuera.
Tak, jak jsme to už viděli u počítačů, telekomunikací a zásobování, pan Mars hodlá dát osobní punc i Ráji hracích systémů.
Como ha hecho con computadoras, telecomunicaciones municiones y alimentos el Sr. Mars quiere darle un toque personal a los juguetes.
Je proto příhodné, že člověk, který zasvětil svůj život který zasvětil svůj život vzkříšení divů a majestátů dlouho mrtvých civilizací, by měl získat punc nesmrtelnosti právě díky této snaze.
Es justo, entonces, que el hombre que dedicó su vida. que dedicó su vida a revivir las maravillas y la majestuosidad. de civilizaciones muertas hace mucho se haya ganado un grado de inmortalidad. a través de ese mismo logro.
Pokud má punc, i víc.
Más si está estampada.
Byl člověkem, který tomu dodal punc vážnosti.
Era la persona que aportaba legitimidad.
Vylepšovali je a dali jim speciální puckettovský punc.
Perfeccionándolas, dándoles el toque Puckett.
A já jeho ženě poslal v den, kdy zemřel punc a krabici mraženejch kuřat.
Y le envié a su esposa una tarjeta y una caja de pollos congelados el día que murió.
Tvuj punc.
Tu ponche.
Nosíc punc lháře a zároveň hrdiny, se jeho návrat ukázal jako krutý obrat událostí.
Marcado como mentiroso y héroe, su regreso fue un giro cruel.
Má to punc výjimečnosti.
Hace que parezca especial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě to je neomylný punc velikosti spisovatele.
Ésa es la impronta inconfundible de la grandeza en un escritor.
Represe internetovému islámu dodávají punc vyjádření skutečné autority.
Frente a la represión, el Islam de la Internet parece hablar con auténtica autoridad.
Rozhodly se proto upřednostnit ta občanská a politická práva, která považovaly za punc demokracie.
Así, eligieron dar prioridad a los derechos civiles y políticos, a los que consideraban como una de las características distintivas de la democracia.
Mezi ponaučení, která bychom si měli z událostí roku 1914 vzít, patří i nutnost mít se na pozoru před analytiky ohánějícími se historickými analogiemi, zejména pokud tyto analogie mají punc nevyhnutelnosti.
Una de las lecciones que podemos aprender de los sucesos de 1914 es desconfiar de los analistas que plantean analogías históricas, especialmente si tienen un aire de inevitabilidad.