punc čeština
Překlad punc francouzsky
Jak se francouzsky řekne punc?
Příklady punc francouzsky v příkladech
Jak přeložit punc do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dávají vám punc muzikanta.
Vous leur donnez du cachet.
Seržante, co takhle stríbrnou mísu na punc?
Chef, ça t'intéresse une coupe à punch en argent fin?
Je to moje práce, má to můj punc.
Certainement. Voyez ma marque, au dos.
Vypadá to jako nějaký punc.
On dirait un poinçon.
Má na sobě punc katastrofy.
On court à la catastrophe, c'est évident.
Ano, bylo mi s vámi opravdu dobře, ale má to na sobě punc katastrofy.
J'ai adoré les moments qu'on a passés ensemble, mais. nous courons à la catastrophe.
Tak, jak jsme to už viděli u počítačů, telekomunikací a zásobování, pan Mars hodlá dát osobní punc i Ráji hracích systémů.
Comme pour les branches d'informatique, de télécommunications et d'alimentation, M. Mars veut apporter sa touche personnelle aux Jouets Heartland.
Ne nějaký punc záchrany nebo zatracení, který celou tu složitost rozmělní do malých, neuspokojivých rozhodnutí.
Pas un visa pour le salut ou la damnation, qui noie la complexité dans une décision dérisoire.
Měl jasnou představu, jak podat příběh. Byl člověkem, který tomu dodal punc vážnosti. Ptal jsem se ho, proč do toho šel.
Pour former un groupe de gardiens de la paix. au-dessus de tout, honorable, capable de prendre des décisions. et de faire la paix dans la galaxie. j'avais besoin d'une arme convenant à ce genre de Jedi.
Kde to má punc? -Přímo tady, chcete lupu?
Cest estampé?
Od té doby, co mají tvorečkové mlsné jazýčky, Puckettové vymýšleli a sbírali recepty po celém světě. Vylepšovali je a dali jim speciální puckettovský punc.
Depuis que le monde est monde, les Pucketts ont crée et récupéré les recettes aux quatre coins de la planète, les améliorant, leur donnant cette petite touche Puckett.
A já jeho ženě poslal v den, kdy zemřel punc a krabici mraženejch kuřat.
Et j'ai envoyé une carte et une caisse de poulets surgelés à sa femme le jour où il est mort.
Tvuj punc.
Ton verre.
Má to punc výjimečnosti.
Ça le rend spécial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě to je neomylný punc velikosti spisovatele.
C'est là la marque caractéristique de la grandeur d'un écrivain.
Represe internetovému islámu dodávají punc vyjádření skutečné autority.
La répression confère une véritable autorité à l'islam des internautes.
Mezi ponaučení, která bychom si měli z událostí roku 1914 vzít, patří i nutnost mít se na pozoru před analytiky ohánějícími se historickými analogiemi, zejména pokud tyto analogie mají punc nevyhnutelnosti.
Méfions-nous des analystes qui brandissent des analogies historiques, notamment quand ils leurs confèrent une forme d'inéluctabilité.