punc čeština
Překlad punc rusky
Jak se rusky řekne punc?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady punc rusky v příkladech
Jak přeložit punc do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš ochutnat Flandersuv plantážnický punc?
Желаешь попробовать мой пунш Фландерса?
Je proto příhodné, že člověk, který zasvětil svůj život. Který zasvětil svůj život vzkříšení divů a majestátů. dlouho mrtvých civilizací, by měl získat punc nesmrtelnosti. právě díky této snaze.
Вполне разумно, что человек, посвятивший свою жизнь. посвятивший свою жизнь воскрешению чудес и величия давно ушедших цивилизаций и сам заслужить частичку бессмертия через эти достижения.
Pokud má punc, i víc.
Если на нём печать, то больше.
Má to punc únosu kvůli opatrovnictví.
Есть все признаки того, что это похищение из-под опеки.
Vzali jsme tě na tento oběd, Schmitty, protože jsme tomu chtěli dát punc oficiálnosti.
Мы привели тебя на этот завтрак, Шмидти, потому что хотим всё официально оформить.
Ale tanec má ten pravý punc.
Но танцы, являются истинным признаком.
Vezme si něco, co vídáme každý den, a dodá tomu punc neobyčejnosti.
Она берет то, что мы видим каждый день и возвышает над обыденностью.
Chci, aby má vládla nesla punc slávy.
Я хочу, чтобы мое правление обозначало славу.
Každopádně nemohla jsem setřást pocit, že slova paní Grahamové měla punc proroctví.
Однако, я не могла отделаться от ощущения, что слова миссис Грэм был пророческими.
I létání přišlo o svůj punc novosti.
И даже полёты утратили необычность.
Abychom dali punc našemu závodu, pozvali jsme známého hosta, který už ulovil srdce miliónů lidí!
Чтобы открыть эту гонку, мы пригласили того, чей голос пленил сердца миллионов.
JEHO TEXTY MAJÍ PUNC NAIVITY, KDE TÉMĚŘ CHYBÍ JEHO VZTEK.
ЕГО ПЕСНИ СВЕРКАЮТ НАИВНОСТЬЮ, КОТОРАЯ ЕДВА СДЕРЖИВАЕТ ЕГО ЗЛОСТЬ.
Dodá mi to trochu mezinárodní punc.
Придаст мне легкий интернациональный шарм.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti nebude muset Merkelová vykonat po svém zvolení mnoho, aby zahraniční politice dala svůj punc; viditelná změna stylu bude stačit, alespoň zpočátku.
По сути, Меркель почти ничего не придется делать после ее избрания для того, чтобы оставить след на внешней политике; видимого изменения стиля будет достаточно, по крайней мере, в начале.
Právě to je neomylný punc velikosti spisovatele.
Это несомненный признак величия писателя.
Represe internetovému islámu dodávají punc vyjádření skutečné autority.
Перед угрозой репрессий голос ислама в Интернете звучит действительно авторитетно.
Mezi ponaučení, která bychom si měli z událostí roku 1914 vzít, patří i nutnost mít se na pozoru před analytiky ohánějícími se historickými analogiemi, zejména pokud tyto analogie mají punc nevyhnutelnosti.
Один из уроков, которые можно извлечь из событий 1914 года, заключается в том, что стоит недоверчиво относиться к аналитикам, навязывающим нам исторические аналогии, особенно если от них попахивает неизбежностью.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.